Elaboration (7) ACLFWU195
trying out ways of making new words under the guidance of an Aboriginal or Torres Strait Islander languages specialist or of an Elder where appropriate
Elaboration (7) | ACLFWU195 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Language Revival Learner Pathway (LR) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLFWC067
listening to questions (such as what, who, where) about self, family, friends and immediate environment, and responding with words and actions, including gesture
Elaboration (3) | ACLFWC067 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFWC074
using classroom resources such as word banks, wall charts, visual dictionaries, word lists and pictures to translate the meaning of single words and common expressions
Elaboration | ACLFWC074 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFWU083
noticing and describing Aboriginal and Torres Strait Islander words and phrases used in everyday Australian life e.g. jarrah, koala, euro, dingo, billabong
Elaboration | ACLFWU083 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLFWC091
viewing a demonstration, for example, cooking bush tucker, cooking in an earth oven, recording key words and phrases related to the processes of collecting and preparing
Elaboration (4) | ACLFWC091 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFWC096
creating bilingual wall charts or picture dictionaries with captions, stickers and simple descriptions in English to explain target language words and related cultural ideas
Elaboration | ACLFWC096 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFWC097
creating a profile to capture their sense of self, for example, through an avatar or montage, using key words and simple expressions to comment on the significance of particular events, relationships or experiences
Elaboration (2) | ACLFWC097 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFWU104
understanding ways in which languages influence one another, for example, language shift, language loss, shared writing systems and concepts, loan words
Elaboration (1) | ACLFWU104 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLFWC007
creating new versions of contemporary songs and raps, substituting words and phrases such as animal names, places, geographical features, changing settings and adding characters, incorporating non-verbal forms of support such as clapping, gestures and …
Elaboration (3) | ACLFWC007 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFWC008
translating common words, expressions and gestures used in everyday contexts and situations from the language into other known languages and vice versa, using classroom resources such as word banks, wall charts, visual dictionaries, word lists and pi …
Elaboration | ACLFWC008 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFWC025
identifying particular domains of language use, words and expressions used at school which may be unfamiliar, such as terms related to particular content areas or interactions between teachers and students
Elaboration (1) | ACLFWC025 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFWC030
transcribing short, simple spoken texts, such as instructions or procedures, for example, making a coolamon or fishtrap, digging for honey ants, identifying words and phrases that have more than one literal meaning
Elaboration (1) | ACLFWC030 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFWU043
showing awareness that languages carry cultural ides and values, for example, through culture-specific words, styles of addressing people, use of silence, speech prohibitions, respect, land-language associations, and non-verbal communicative behaviou …
Elaboration | ACLFWU043 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLFWU059
explaining how references to people, places, things and events may be varied and modified by using extra words, or particles, or by using affixes, for example, expressions for ‘having’, ‘for want of’, ‘similar to’, ‘like’, and the various forms of ne …
Elaboration (3) | ACLFWU059 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFWU061
analysing the constraints that guide language use, for example by identifying and explaining why words become taboo, for example, the use of Kumunjayi and other word substitution as part of sorry business
Elaboration (1) | ACLFWU061 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFWU065
analysing concepts related to cultural values in their language, for example, naming systems, kinship terms, nicknames, substitute words and pronoun systems, comparing to practices in other languages and cultures
Elaboration (2) | ACLFWU065 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFWU066
analysing the domains of language use where language building has occurred, considering why this is the case and investigating some of the techniques used, for example, language engineering, adapting sounds, coining new words
Elaboration | ACLFWU066 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLFWC131
working collaboratively to adapt and perform action songs, for example, by changing lyrics, substituting words and phrases based on modelled patterns, rehearsing and performing songs with appropriate gestures and actions
Elaboration (5) | ACLFWC131 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Language Revival Learner Pathway (LR) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFWC134
using some location terms to talk about the Country/Place for example, up, down, near, far and using topographical words such as swamp, soakage, reef
Elaboration | ACLFWC134 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Language Revival Learner Pathway (LR) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (7) ACLFWC153
creating a skit, performance or action game to introduce a buddy class to aspects of the language and associated culture, for example, individual words, gestures or expressions associated with common exchanges such as introductions, items and artefac …
Elaboration (7) | ACLFWC153 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Language Revival Learner Pathway (LR) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum