Elaboration ACLCHC148
developing informed opinions to share with others, giving examples (for example, 澳大利亚人说很多语言，比如英语，汉语，法语等等) and comparing information, for example, 中国人口比澳大利亚的多)(我觉得我们应该帮爸爸妈妈做家务
Elaboration | ACLCHC148 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLCHC148
working in teams to prepare and present an oral presentation, supported by digital media, related to own school or community or on topics of interest, for example, endangered animals, popular singers in Asia
Elaboration (1) | ACLCHC148 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLCHC148
preparing and creating a video clip to share with peers overseas introducing aspects of local culture, including interesting places, history, famous people, and lifestyle, for example, 墨尔本的电车
Elaboration (2) | ACLCHC148 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLCHC148
producing a digital display containing text and images to present a personal perspective on life in Australian schools to share with peers overseas
Elaboration (3) | ACLCHC148 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLCHC148
creating poster displays using graphics, photographs and illustrations to document and convey ideas related to topics of interest, for example, their country of origin, family tree or favourite sports team
Elaboration (4) | ACLCHC148 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLCHC148
collaborating with others to prepare a report for a school or community newsletter about Chinese language learning experiences or activities at day school and community school
Elaboration (5) | ACLCHC148 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLCHC149
exploring various forms of Chinese popular culture in audio or visual media, including 流行歌曲、电影、电视剧、娱乐新闻, appreciating stylistic devices used in popular song lyrics, such as 重复, and comparing them to English songs
Elaboration | ACLCHC149 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLCHC149
comparing popular performance across cultures and generations, evaluating performances with attention to the aesthetic values and the influence of Western and Asian popular culture, and comparing the content and language, for example, 我妈妈最喜欢的中文歌是…这首歌唱的是…我最喜欢的中文歌是… …
Elaboration (1) | ACLCHC149 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLCHC149
recognising the influence of traditional culture on modern popular entertainment, for example, considering the use of traditional instruments in popular songs, the composition of modern songs from well-known traditional poems such as 《水调歌头•中秋》, and the …
Elaboration (2) | ACLCHC149 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLCHC149
reading children’s literature, including fables and traditional stories; exploring values and morality tales such as the concept of 寓意 in 动画片，小人书; and comparing values and morals conveyed through texts across cultures, such as 凿壁偷光，塞翁失马 （你能找到英语中类似的说法 …
Elaboration (3) | ACLCHC149 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLCHC149
reading extracts from culturally significant children’s literature, discussing their personal responses to the characters and storyline, and writing a journal to relate the story to personal experience or express empathy for characters involved
Elaboration (4) | ACLCHC149 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLCHC150
recounting an imagined encounter with a famous person, or reproducing a scenario where cultural misunderstandings create a humorous outcome
Elaboration | ACLCHC150 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLCHC150
collaborating to create dramatic performances to retell classic Chinese stories, such as 《负荆请罪》, or famous stories in other cultures, such as 《丑小鸭》
Elaboration (1) | ACLCHC150 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLCHC150
creating narratives to describe imagined experiences, for example, a trip to China, including a visit with a homestay family or an adventure on the Great Wall, or the experiences of a Chinese student visiting Australia
Elaboration (2) | ACLCHC150 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLCHC150
creating stories in various literary styles (for example, 记叙文、散文、诗歌), experimenting with descriptive language to convey the intensity of characters’ emotions, and events , using written styles of language, for example 我看到好多漂亮的花，有粉红的，雪白的，真是太美了
Elaboration (3) | ACLCHC150 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLCHC151
reading Chinese texts such as advertisements and signs that include the translation of some words or phrases, and engaging in class discussion about the merits of translations and alternative ways of representing the meanings expressed in the texts
Elaboration | ACLCHC151 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLCHC151
reading children’s stories in bilingual form and reflecting on ideas expressed in Chinese and English which may not be readily translated and discussing possible reasons for this
Elaboration (1) | ACLCHC151 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLCHC151
observing interactions between speakers of Chinese and attempting to describe the interaction in English, discussing personal interpretations of the meanings conveyed and the cultural messages implicit in the interaction, for example, watching an interaction …
Elaboration (2) | ACLCHC151 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLCHC151
explaining culture-specific concepts such as humility (谦虚) to people from different cultural backgrounds, including examples of when and how 谦虚 should be shown and how it is understood by participants of the communication, for example, when accepting/rejecting …
Elaboration (3) | ACLCHC151 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLCHC152
acting as interpreter for visitors from diverse backgrounds and communicating their message to speakers of other languages, applying strategies such as clarifying, rephrasing and explaining when mediating cultural concepts
Elaboration | ACLCHC152 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum