Elaboration (4) ACLARC001
exchanging correspondence such as notes, invitations or birthday cards in print or digital form, for example,هل تحب أن تأتي إلى حفل عيد ميلادي؟ سمير، أدعوك إلى بيتي يوم السبت؛ تعال نلعب معاًعيد ميلاد سعيد؛ كل عام وأنت بخير؛ أتمنى لك عيداً سعيداً
Elaboration (4) | ACLARC001 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLARC004
responding to questions that elicit details such as colour, quantity and place about participants and objects, for example,ما لون الفستان ؟ لون الفستان أحمر؛ ما لون المقلمة؟ لون المقلمة أحمركم عدد الأقلام؟ كم كتابا يوجد هنا؟ يوجد أربعة كتبأين تعمل أمك؟ …
Elaboration (4) | ACLARC004 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLARC005
creating a class book, visual/digital display or collection related to a school excursion or camp
Elaboration (4) | ACLARC005 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLARC006
listening to and viewing imaginative texts such as folk tales and fables and sharing opinions or feelings about them using expressions such asأحبّ قصة علاء الدين لأنها مسلية؛ قصة علاء الدين مملّة لأنها قديمة
Elaboration (4) | ACLARC006 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLARC007
creating and performing alternative versions of known songs or raps by creating new lyrics and using new voices to convey mood
Elaboration (4) | ACLARC007 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLARC008
translating texts such as labels, public signs and messages from Arabic into English and vice versa to identify differences in elements of language structure and vocabulary use, for example, ‘no parking’, ‘no dogs’, ‘no-smoking zone’, ‘insert card’
Elaboration (4) | ACLARC008 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLARC009
designing bilingual texts such as posters or signs for class or school assembly performances, a sports carnival, displays or events
Elaboration (4) | ACLARC009 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLARC010
discussing how language reflects cultural concepts and values, for example, the importance of seeking agreement and compromise as reflected in the way Arabic people express disagreement ( بالرغم من إحترامي لك؛ لا اتفق معك), the importance of respect as …
Elaboration (4) | ACLARC010 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLARU012
noticing that vocalisation such as َ؛ ِ؛ ُ may change the function of the word depending on where it is placed, for example, كَتَبَ؛ كُتُب؛ لَعِبَ؛ لُعَب
Elaboration (4) | ACLARU012 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLARU013
understanding that adjectives have a gender and that they follow the noun and its gender, for example, الأب حنون؛ الأم جميلة؛ الكرسي كبير؛ الطاولة صغيرة
Elaboration (4) | ACLARU013 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLARU014
identifying the purpose, context and audience of a range of familiar texts, for example, songs, poems, short plays and video clips
Elaboration (4) | ACLARU014 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLARU015
understanding that the Arabic language has a standard form called Al Fusha, اللغة العربية الفصحى, which is mainly used in writing, and a range of oral dialects that differ greatly from region to region, for example, regional dialects from Lebanon, Palestine, …
Elaboration (4) | ACLARU015 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLARU016
recognising that many words in Arabic are borrowed from indigenous languages of the Arabic-speaking world such as Aramaic, for example, أب؛ رأس؛ دم؛ أخ؛ أخت؛ شمس؛ لسان؛ أنا؛ أنت؛ هو؛ نحن؛ كلب؛ بيت؛ سمع؛ كتاب, and that many colloquial words, for example, …
Elaboration (4) | ACLARU016 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLARU017
exploring the importance of music and traditional dance in some Arabic cultures as an expression of identity and emotions, for example,الدبكة الفلسطنية والعراقية؛ والرقص الفلكلوري
Elaboration (4) | ACLARU017 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLARC018
comparing own and others’ experiences and future aspirations by sharing ideas and making suggestions, for example,أنا أيضاً مثلك أحب السباحة؛ أمي أيضاً لا تسمح لي باللعب على الحاسوب أيام الأسبوع؛ إذا أردت سأرسل لك رسالة إلكترونية فيها كل شيء؛ أتمنى أن …
Elaboration (4) | ACLARC018 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLARC019
completing tasks involving authentic or simulated transactions, such as asking for, giving and following directions to real locations, for example,كيف أذهب إلى محطة القطار؟ أين البنك؟ أرجوك أرشدني إلى المكتبة
Elaboration (4) | ACLARC019 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLARC021
reading texts and extracting key points and ideas on an issue or topic, such as the weather or leisure activities for young people, and discussing information with peers using expressions such asالطقس هذه الأيام بارد جداً؛ الصيف هذا العام سيكون حاراًيحب …
Elaboration (4) | ACLARC021 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLARC022
creating a video clip to present information or ideas to a particular audience, such as a virtual tour of the school or the neighbourhood for prospective students and their parents
Elaboration (4) | ACLARC022 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLARC023
identifying emotional aspects of texts and analysing elements of language that convey emotions and values
Elaboration (4) | ACLARC023 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLARC025
reflecting on the difficulty of achieving equivalence in translations of creative texts such as poems, songs and film clips, identifying words and phrases that require particular elaboration or explanation
Elaboration (4) | ACLARC025 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum