Search

Elaboration (5) ACLARU148

applying accurate spelling in familiar words, phrases, sentences and texts

presenting key ideas relating to aspects of lifestyle in the local community, using graphic organisers to convey information in particular ways, for example, to show priorities (list/table), compare statistics or ideas (Venn diagram), or highlight frequency …

Elaboration (4) ACLARU148

applying phonic knowledge to spell unfamiliar words, for example,جِئتُ؛ آكل؛ شيء

Elaboration (1) ACLARU153

exploring words or expressions commonly used in informal interactions in the Australian context, and interpreting or explaining them for young Arabic speakers, for example, ‘mate’ or ‘fair dinkum’

Achievement Standard Arabic Years 5 and 6

By the end of Year 6, students use spoken and written Arabic to exchange personal information and describe people, places and ideas related to their personal experiences and social activities such as celebrations for example, أذهب مع عائلتي لزيارة …

ACLARC144

Translate and interpret texts from Arabic into English and vice versa for peers, family and community, and identify words and expressions that may not readily correspond across the two languages[Key concepts: correspondence, interpretation, audience; …

Elaborations ScOT Terms

Elaboration ACLARC144

identifying words and expressions in Arabic and English that cannot be readily translated, clarifying meanings and explanations, for example, فزت فوزاً ساحقاً لعبت لعباً؛ جميلة كالقمر؛

Elaboration ACLARU148

understanding that vowel marks influence the way words are pronounced, for example,أكلتُ التفاحة؟ أكلتِ التفاحة؛ المدرسةُ واسعة/في المدرسةِ

Elaboration (1) ACLARU148

discriminating between the use of alif, waaw and yih as either consonants or long vowels in words, for example,سال الدم من يد سعاد/سأل الولد المعلمة

Elaboration (3) ACLARC144

creating Arabic versions of school signs, notices and class rules, considering why some words and expressions require flexibility in translation, for example, ‘the oval’, ‘the office’, ‘the canteen’, ‘out of bounds’, ‘no hat, no play’الملعب؛ مكتب الإدارة؛ …

Elaboration (1) ACLARU152

understanding that many words in Arabic are borrowed from indigenous languages of the Arabic-speaking world, such as Assyrian, Aramaic and Syriac, Phoenician and Berber, for example, أب؛ رأس؛ دم؛ أخ؛ أخت؛ شمس؛ لسان؛ أنا؛ أنت؛ هو؛ نحن؛ كلب؛ بيت؛ سمع؛ كتاب …

Elaboration (1) ACLARC142

responding to questions about characters in different types of imaginative texts, such as films or cartoons, by listing words or expressions associated with the character’s personality and explaining how they can or cannot relate to them, for example,شخصية …

Curriculum Types

Curriculum Elements Types

General Capabilities