Elaboration (1) ACLARC107
reporting information gathered from peers about their families, using modelled language such asوليد لا يحب الحساب ولا القراءة؛ فادية عندها أخ صغير في المدرسة؛ فاطمة تسكن في شقة؛ مازن يحب الديناصورات
Elaboration (1) | ACLARC107 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLARC130
discussing the groups they belong to, including their families and Arabic cultural and language groups, and reflecting on how membership of these groups affects their own sense of identity
Elaboration | ACLARC130 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLARC147
exploring how they communicate with one another, their teachers and families, noticing if there are any changes in the way they see themselves in different contexts, for example, a family celebration, a school concert, or the birthday party of a non-Arabic-speaking …
Elaboration (3) | ACLARC147 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLARC028
noticing how they communicate with one another, their teachers and families, noticing how they see themselves differently in different contexts, for example, as Arabic-speaking person, less traditional than parents
Elaboration (2) | ACLARC028 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRC029
noticing how they communicate with each other, their families, teachers and other adults, identifying differences in behaviour and language and explaining reasons for these
Elaboration (1) | ACLFRC029 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFRC029
talking about identity and language use, and creating visual representations of their own memberships of families, friendship groups and communities, for example, ma famille, mon équipe, ma classe
Elaboration (2) | ACLFRC029 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFRU070
comparing the experience of learning French and other languages, either in school or in community contexts, and considering how languages intersect or are used for different social functions within families and friendship groups
Elaboration (2) | ACLFRU070 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLHIC008
demonstrating body language, gestures or facial expressions that they use with families and friends when speaking Hindi, such as moving the head in different ways to mean different things
Elaboration (3) | ACLHIC008 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLHIU035
talking to people they know in their families, at school and in the wider community about the languages they speak and how they use them
Elaboration (1) | ACLHIU035 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLHIC040
interviewing older members of their families or communities about different cultural traditions, comparing what they say with their own thoughts on similar issues, for example, जब आप छोटे थे तब लोग कैसे कपड़े पहनते थे? आपके और हमारे स्कूल में क्या अंतर …
Elaboration (2) | ACLHIC040 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLHIC041
creating an interactive presentation for younger children, friends or members of their extended families to highlight the benefits of operating in two or more languages and cultural worlds
Elaboration (4) | ACLHIC041 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLHIC044
collecting proverbs used in their families, such as दूर के ढोल सुहावने, considering how to explain their meaning to non-Hindi-speaking friends
Elaboration (3) | ACLHIC044 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLHIU070
talking with older members of their families or communities about changes they have experienced in their use of Hindi and about their observations of how the language has changed over time
Elaboration (1) | ACLHIU070 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLHIU070
finding examples of changes in language use within their own families and friendship groups which have come about through globalisation and the influence of other languages, for example, माँ, अम्मा, माताजी being replaced in some families by मम्मी
Elaboration (3) | ACLHIU070 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLHIU071
explaining the influence of Indian language and culture on their ways of communicating in different situations, for example, by creating a glossary of Hindi words and expressions they use when communicating in English or when thinking about themselves …
Elaboration (1) | ACLHIU071 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLHIU088
talking with older members of their families or communities about changes to Hindi across their lifetime, such as the blending of English and Hindi in language used in entertainment, news and sports commentary or advertising
Elaboration (3) | ACLHIU088 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLHIC091
talking about themselves and their families, sharing ideas and opinions and expressing likes, dislikes and preferences, for example, मेरे परिवार के अधिकतर सदस्य ऑस्ट्रेलिया में रहते हैं लेकिन कुछ सदस्य भारत में भी रहते हैं; मुझे क्रिकेट खेलना अच्छा लगता …
Elaboration (3) | ACLHIC091 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLHIC098
translating and explaining proverbs or colloquial expressions used in their families, for example, दूर के ढोल सुहावने; पेट में चूहे दौड़ रहे हैं, discussing how they would explain them to non-Hindi speaking friends
Elaboration (1) | ACLHIC098 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLHIU106
recognising connections between language families and individual languages, such as that between Hindi and Punjabi, including the practice of adopting and adapting words and expressions from each other, for example, the use of Hindi words that originated …
Elaboration (1) | ACLHIU106 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLHIC119
considering the relationship between styles of communication and cultural factors such as generation or social environment, for example, by talking about the kinds of questions they ask or comments they make when interacting with people of their own age …
Elaboration (2) | ACLHIC119 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum