Elaboration (5) ACLARC023
reading texts such as biographies and critically reflecting on others’ experiences and relating them to their own
Elaboration (5) | ACLARC023 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLHIC058
engaging critically with texts that report on personal, social or community activities, for example, blogs, social media texts or community announcements, discussing how texts reflect cultural contexts
Elaboration (1) | ACLHIC058 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLHIC062
critically evaluating the effectiveness of resources such as print and digital dictionaries and electronic translators, for example, by comparing individual translations, back-translating or swapping references
Elaboration (4) | ACLHIC062 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLHIC076
critically analysing texts such as blogs, letters or newspaper announcements, distinguishing between facts and opinions, and identifying author intent, for example, by reading and discussing letters by Jawahar Lal Nehru, पिता के पत्र पुत्री के नाम
Elaboration (3) | ACLHIC076 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLHIC080
critically evaluating the accuracy and effectiveness of subtitles used in movies, video clips and documentaries, identifying examples of ‘meaning lost in translation’
Elaboration (2) | ACLHIC080 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLINC106
critically analysing texts such as commercials, websites and brochures that show different representations of Indonesian culture, and reflecting on key messages, for example, mari kita, kita semua, kesatuan, masyarakat, gotong-royong, beraneka macam, …
Elaboration (3) | ACLINC106 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOC196
listening to,reading and viewing imaginative texts such as short stories, films, poetry, raps and songs, and: identifying emotional aspects of the texts that are specific to Korean language and culture, for example, the use of expressive language and …
Elaboration | ACLKOC196 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLSPC029
critically examining the impact of cultural stereotypes and expectations in relation to cultural identity and intercultural communication, for example, by reflecting on changes in perceptions of or attitudes towards other languages and cultures as a result …
Elaboration (4) | ACLSPC029 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLSPU036
critically analysing texts such as advertisements, brochures, catalogues, graffiti and websites in Spanish that show different representations of culture, reflecting on language use, images and symbols
Elaboration (4) | ACLSPU036 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLTUC076
critically evaluating the effectiveness of resources used to assist translation, such as bilingual and monolingual dictionaries, electronic translators and style guides such as İmlâ Kılavuzu
Elaboration (6) | ACLTUC076 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (7) ACLTUC110
critically evaluating the accuracy and effectiveness of subtitles used in movies, video clips and documentaries, identifying examples of ‘meaning lost in translation’
Elaboration (7) | ACLTUC110 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLASFC080
critically evaluating the accuracy and effectiveness of English subtitles to an Auslan text, for example the range of community service Auslan messages produced by the Deaf Society of NSW
Elaboration (6) | ACLASFC080 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLASFC202
critically analysing information contained in different signed texts produced by or about the Deaf community, identifying examples of bias and distinguishing between fact and opinion
Elaboration (5) | ACLASFC202 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLASFC203
contributing to discussions that consider critically different perspectives on selected issues, for example, differences in views on Deaf education or the influence of social media on their lives
Elaboration (4) | ACLASFC203 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLFWC045
critically analysing and discussing coverage in a range of news media of issues relating to Aboriginal and Torres Strait Islander communities
Elaboration (6) | ACLFWC045 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLFWC052
critically evaluating the effectiveness and accuracy of subtitles for films, video clips or documentaries, finding examples of meaning ‘lost in translation’
Elaboration (4) | ACLFWC052 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLCLE021
critically analysing the merits of different translations of the same text, presenting and justifying opinions, and recognising skills of others
Elaboration (2) | ACLCLE021 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Classical Greek | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLCLE051
critically analysing the merits of different translations of the same text, presenting and justifying opinions, and recognising skills of others
Elaboration (2) | ACLCLE051 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Latin | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum