Elaboration (4) ACLFRC100
participating in guided discussion of the nature and role of ‘culture’ and its relationship with language, with reference to French, English and other known languages
Elaboration (4) | ACLFRC100 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLFRC101
observing others’ ways of communicating, identifying elements of language or behaviour that might be unfamiliar to people from different cultures or communities, for example, ways of addressing people and expressing wishes, rituals associated with school …
Elaboration (4) | ACLFRC101 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLFRU102
recognising differences in intonation and rhythm between statements, questions and commands (Vous écoutez la chanson. Vous écoutez la chanson? Ecoutez la chanson!)
Elaboration (4) | ACLFRU102 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLFRU103
understanding that while some adjectives in French follow the noun (un élève intelligent, un match extraordinaire), some precede the noun (une bonne étudiante, une grande maison)
Elaboration (4) | ACLFRU103 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLFRU104
understanding how to create textual cohesion, using elements such as conjunctions or causal phrases to sequence and link ideas and maintain the flow of expression, for example, donc, mais, à propos de, pendant, si, grace à, à cause de…
Elaboration (4) | ACLFRU104 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLFRU106
understanding that some languages are growing and adapting, while others (such as indigenous languages across the world) are endangered, disappearing or reviving, or blending with stronger languages
Elaboration (4) | ACLFRU106 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLFRU108
developing language to analyse and explain the nature of the language–culture relationship, using terms such as ‘meaning’, ‘perspective’, ‘values’, ‘assumptions’ and ‘difference’
Elaboration (4) | ACLFRU108 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLFRC110
using mathematical language and processes in real or simulated transactions, for example, creating a virtual bureau de change, setting exchange rates with the euro, CHF, CFP, XAF; managing a budget for online shopping on French-language internet site …
Elaboration (4) | ACLFRC110 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLFRC116
viewing excerpts of French/English subtitled films and evaluating the effectiveness of the translations (literal translation, non-translation, adapted translation)
Elaboration (4) | ACLFRC116 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLFRC117
creating parallel bilingual captions for a display or exhibition, and comparing how meanings are conveyed in each language
Elaboration (4) | ACLFRC117 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLFRC119
developing a language for reflecting on language learning and intercultural experience, examining aspects that are unexpected, difficult or enjoyable
Elaboration (4) | ACLFRC119 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLFRU120
recognising the role of pronunciation, rhythm and pace in creating effects and suggesting relationships in oral texts such as stories, poems, songs and conversations
Elaboration (4) | ACLFRU120 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLFRU121
using l’imparfait tense, understanding how to distinguish between a completed and a continuing action in the past (nous étions déjà au lit quand il est arrivé)
Elaboration (4) | ACLFRU121 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLFRU126
developing language for thinking and talking about cultural representation and expression, for example, ‘perspectives’, ‘values’, ‘images’, ‘stereotypes’, ‘inclusions’ and ‘exclusions’
Elaboration (4) | ACLFRU126 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLGEC105
responding to and making polite requests, for example, Ich möchte … , bitte. Bitte schön!
Elaboration (4) | ACLGEC105 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLGEC106
ordering/matching items of information in relation to different texts, such as responding to questions about story, for example, Wer ist das? Er hat drei Brüder und wohnt in …
Elaboration (4) | ACLGEC106 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLGEC108
reading or viewing English and German versions of a familiar print or digital text such as ‘Spot’/Flecki or ‘Bob the Builder’/Bob der Baumeister, and noticing similarities and differences
Elaboration (4) | ACLGEC108 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLGEC110
teaching a family member some German, for example, greetings, how to play a German game or sing a German song
Elaboration (4) | ACLGEC110 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLGEU114
noticing that all nouns are capitalised in German
Elaboration (4) | ACLGEU114 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLGEU115
understanding and describing actions using verbs such as gehen, kommen, machen, malen, lesen, schreiben, sehen, singen, spielen and wohnen
Elaboration (4) | ACLGEU115 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum