Elaboration ACLHIC026
translating popular children’s rhymes into English, for example, चूँ-चूँ करती आई चिड़िया; चंदा मामा, noticing words that are difficult to translate or explain
Elaboration | ACLHIC026 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLHIU069
comparing language and textual features used when communicating with different age groups, for example, amusing rhymes and terms of affection for small children, devotional texts for religious expression
Elaboration (2) | ACLHIU069 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC006
responding to imaginative texts such as stories, rhymes and songs through play-acting, illustrating or movement
Elaboration (2) | ACLINC006 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINU080
recognising the role of stress and rhythm in creating emphasis, for example, recurring patterns, chorus, rhymes and onomatopoeia
Elaboration | ACLINU080 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLITC007
reciting and performing chants, rhymes and songs, adding music and actions to support meaning of their own performances, for example, the farfallina counting rhyme: Farfallina bella bianca, vola vola e mai si stanca, vola vola sempre in su, farfallina …
Elaboration (5) | ACLITC007 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITC009
comparing Italian and English songs and rhymes, noticing similarities and differences, for example, in numbers, in some words for family, animals and toys
Elaboration (1) | ACLITC009 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITC027
making up rhymes and nonsense phrases in playing with the Italian language
Elaboration | ACLITC027 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAC112
listening for key words in stories, rhymes or songs, using visual cues such as gestures and facial expressions to assist understanding
Elaboration | ACLJAC112 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAC114
performing songs such as あたまかたひざあし、むすんでひらいて, rhymes, chants or simple stories that include repeated phrases and rhythms and non-verbal forms of expression such as clapping, gestures and facial expressions
Elaboration | ACLJAC114 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC115
creating/re-creating simple songs, poems and rhymes using spoken and written language as well as non-verbal forms of support such as clapping, gestures and facial expressions
Elaboration (2) | ACLJAC115 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOC120
responding to imaginative texts including digital texts, stories, rhymes and songs through play-acting, illustrating, facial expression or movement
Elaboration (1) | ACLKOC120 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOC120
making simple evaluative statements about favourite characters in stories, rhymes or songs, for example, … 좋아해요/싫어해요
Elaboration (3) | ACLKOC120 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLKOC120
re-creating stories, rhymes and songs through mime, dance or drawing with simple captions
Elaboration (4) | ACLKOC120 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOC121
performing songs, rhymes and action stories using non-verbal forms of expression such as clapping, gestures and facial expressions to support the making of meaning
Elaboration (1) | ACLKOC121 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOC134
interacting with each other, for example, by using 나/저도 좋아요; 아, 그래요? as set phrases in action-related exchanges and shared activities such as games, including interactive computer games, role-plays and composing chants/rhymes
Elaboration (1) | ACLKOC134 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLMGC104
singing and adapting rhymes, action songs, rap, lullabies and counting songs such as Γύρω, γύρω, γύρω, μέσα, μέσα, μέσα ... έξω, έξω, έξω, Κεφάλι, χέρια, πόδια, Ένα, δύο, τρία κουνελάκια, Πάνω τα χεράκια, Το δαχτυλίδι
Elaboration | ACLMGC104 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLMGC106
listening for key words in stories, rhymes or songs, using intonation and visual cues such as gestures (hot and cold, the owl song)
Elaboration | ACLMGC106 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLMGC108
performing songs, chants and rhymes in response to an imaginative digital or online text, for example, Η πολύ πεινασμένη κάμπια, experimenting with different expressive effects, such as using simple gestures or different voices
Elaboration (1) | ACLMGC108 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLMGC109
creating rhymes, nonsense phrases and songs using rehearsed language, adding Greek dancing, clapping and gestures, for example, Όπα, Ποπό!
Elaboration (2) | ACLMGC109 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLMGC109
performing chants, rap, rhymes and songs, and using music and actions to support meaning, for example, Περνά περνά η μέλισσα, Μια ωραία πεταλούδα, Αχ Κουνελάκι, Φεγγαράκι μου λαμπρό, Να το, να το το αστράκι
Elaboration (3) | ACLMGC109 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum