Elaboration (2) ACLFWU164
expressing time, manner, attitude and place according to available language resources, such as: tenses, including past, present and future/non-past temporal expressions, for example, day–night cycle, lunar and seasonal cycles, ‘before’, ‘after’, …
Elaboration (2) | ACLFWU164 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Language Revival Learner Pathway (LR) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFWU100
expressing time, manner, attitude and place, using: tenses, including past, present and future/non-past temporal expressions, for example, relating to day–night cycle, lunar and seasonal cycles, ‘before’ and ‘after’, ‘soon’, ‘recent’, ‘long ago’ expressions …
Elaboration (2) | ACLFWU100 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLMGU016
exploring and discussing the influence of the Greek language on English, identifying examples of Greek words and morphemes used in English, such as prefixes, suffixes and base words, using strategies to work out meanings of unknown words, and considering …
Elaboration (1) | ACLMGU016 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLCHC039
identifying how best to interpret key words when translating English texts into Chinese, for example, the use of 是 after first-, second- and third-person pronouns; numbers with measure words; possessives with 的; plurals
Elaboration | ACLCHC039 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLCHC087
translating English texts into Chinese, focusing on overall meaning, and identifying how best to interpret key words, for example, the use of 是 after first-, second- and third-person pronouns; numbers with measure words; possessives with 的; plurals
Elaboration | ACLCHC087 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLCHU204
categorising words containing a common morpheme to better understand the relationship between morphemes and specific word meanings, for example, using dictionaries to explore the range of words created from a common character morpheme such as 情 and 性
Elaboration (4) | ACLCHU204 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLARC113
eliciting and giving information that signals identity in different contexts, such as home, school and community, for example, compiling a personal profile consisting of their name, age, and dialect spoken at home, using simple words and modelled sen …
Elaboration (3) | ACLARC113 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLARU114
recognising that making Arabic words requires most letters to be joined, for exampleطار؛ طير؛ ذهب؛ أكل؛ شرب؛ ولد؛ أب؛ ام
Elaboration (3) | ACLARU114 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLARU114
developing pronunciation, phrasing and intonation skills by singing, reciting and repeating frequently used words and phrases, noticing that statements and questions have different intonation, for example,أكلت الطعام كله؟
Elaboration (4) | ACLARU114 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLARC128
producing a parallel bilingual word list or digital picture dictionary by identifying known Arabic words or expressions and relating them to English equivalents, and vice versa, recognising that direct translation is not always possible
Elaboration | ACLARC128 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLARU131
experimenting with Arabic words and vowels to construct and deconstruct syllable blocks, for example, …كا/تب؛ سا/لم؛ فا/دي؛ …
Elaboration (4) | ACLARU131 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (9) ACLARU132
understanding and using simple question words in interactions, for exampleمتى أتيت إلى البيت؟ من أعد لك الفطور؟؛ ماذا احضرت للغداء؟ كيف أتيت إلى المدرسة؟
Elaboration (9) | ACLARU132 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLARU134
understanding how differences in gestures and tone are used to change the meaning of spoken text, and how the purpose of interaction, such as to instruct or invite, changes the emphasis on words and expressions being used
Elaboration (2) | ACLARU134 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLARU135
understanding that Arabic, like all languages, is constantly expanding in response to intercultural experiences to include new words and expressions, for example,دردشة على الإنترنت
Elaboration (1) | ACLARU135 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLARC144
identifying words and expressions in Arabic and English that cannot be readily translated, clarifying meanings and explanations, for example, فزت فوزاً ساحقاً لعبت لعباً؛ جميلة كالقمر؛
Elaboration | ACLARC144 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLARU148
understanding that vowel marks influence the way words are pronounced, for example,أكلتُ التفاحة؟ أكلتِ التفاحة؛ المدرسةُ واسعة/في المدرسةِ
Elaboration | ACLARU148 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLARU148
discriminating between the use of alif, waaw and yih as either consonants or long vowels in words, for example,سال الدم من يد سعاد/سأل الولد المعلمة
Elaboration (1) | ACLARU148 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLARU165
understanding that the marks used in the Arabic script such as التنوين؛ الشدة ؛المدة influence pronunciation and meaning in words and sentences, for example, أمل /آمال؛ دعوة/دعوى
Elaboration (1) | ACLARU165 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLARU182
understanding that certain sounds in Arabic words can be dropped from pronunciation, such as the t sound in السماء صافية and tashkeel in البنت مريضة؛ الشمس مشرقة
Elaboration | ACLARU182 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLARC008
creating Arabic versions of school signs, notices, timetables and class rules, and considering why some words and expressions require flexibility in translation, for example, ‘the oval’, ‘the office’, ‘the canteen’, ‘out of bounds’, ‘no hat, no play’
Elaboration (5) | ACLARC008 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum