Elaboration (1) ACLJAU018
identifying changes in contemporary communication styles that reflect changes in Japanese and Australian cultures and social practices, for example, ハロー、 バイバイ and グッドラック
Elaboration (1) | ACLJAU018 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC026
examining literal translations of everyday social interactions in Japanese and identifying culturally significant concepts, for example, sayingごちそうさま。 after meals, orすみません。 in a restaurant, or terms used for apologising or excusing
Elaboration (2) | ACLJAC026 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAC028
recognising that social values and reactions such as respect or displeasure can be expressed differently in different cultures, for example, noting the Japanese avoidance of direct refusal or eye contact, the desire to please by answering a question even …
Elaboration | ACLJAC028 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOC181
making appropriate language choices with awareness of social situations, for example, using 선생님as an address term when communicating with an older person to show respect, and not overly using 너/당신 to refer to the communication partner nor그/그녀 to refer …
Elaboration (3) | ACLKOC181 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOU188
reflecting on changes in their own language/s, identifying new terms and behaviours that they have adopted with changes in technology and social media, and on how such terms and behaviours have become part of everyday language used in different modes(for …
Elaboration (3) | ACLKOU188 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOC024
creating texts such as brochures, cartoons,notices, blogs or video clips to introduce Korean culture or lifestyle to Australian friends, parents or peers on social networking websites or to the general public, for example, 한국은 7월과 8월에 아주 더워요. 그래서 여름에 …
Elaboration (1) | ACLKOC024 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOC029
interacting with Koreans, noticing social norms and practices such as the use of personal space,gender roles, respect for older people, boyfriend or girlfriend relationships, same- sex hand-holding, and acceptable topics of conversation (for example, …
Elaboration | ACLKOC029 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOC029
recognising that social values such as politeness can be expressed differently indifferent cultures, and understanding features of Korean etiquette such as avoiding direct refusal, aiming to please by answering a question even if they don’t know the answer, …
Elaboration (3) | ACLKOC029 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOU034
identifying how grammatical choices, words and images combine in a text to achieve particular intentions and effects (for example, using 나 instead of 저 in an advertisement to make the target audience identify with the social group that would use the goods …
Elaboration | ACLKOU034 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOU037
understanding the nature of language that reflects and may effect changes in peoples’ way of thinking and in aspects of society, finding examples from Korean, English and other known languages (for example, discouraging the use of language that implies …
Elaboration | ACLKOU037 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLMGU134
recognising the differences between formal and informal language in social interactions, for example, Γεια σου φίλε, Γεια σας κύριε, and how Greek people use body language when communicating, which varies according to relationships
Elaboration | ACLMGU134 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLMGU170
discussing ways of communicating across cultures, the significance of cultural concepts and how social conventions are reflected in language use, for example, Γεια μας!, Nα΄σαι καλά, Σιδερένιος, Να ζήσετε, Πάντα άξιος, considering assumptions and per …
Elaboration | ACLMGU170 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLMGC021
identifying different perspectives in a range of texts that relate to social and cultural issues such as special occasions, for example, 1st of January and gift giving, 1st of May, and associated greetings such as Καλή Χρονιά, Καλό μήνα, Καλή εβδομάδα, …
Elaboration (3) | ACLMGC021 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPC134
comparing Spanish expressions used in routine social interactions such as greetings with equivalent English versions, identifying differences, similarities and cultural references, for example, ¿qué tal?/‘Hi!’, chao/‘See you later’, ¡buen provecho!/‘Enjoy …
Elaboration | ACLSPC134 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPC163
using the appropriate register when interacting in different social situations such as making enquiries and offering thanks, apologies or compliments, for example, Lo siento mucho, ¡Le deseo mucha suerte!, ¡Muchísimas gracias por tu ayuda!
Elaboration | ACLSPC163 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPC167
creating and combining different types of texts and modes of presentation, such as blogs, film clips or recorded interviews, to explore social or cultural themes such as Los peligros del Internet or El acoso escolar
Elaboration (1) | ACLSPC167 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLSPC190
recognising differences in the nature and function of some elements of communication in Spanish compared to English, for example, the enjoyment of debate, disagreement and argument as social rather than confrontational activities; and greater levels of …
Elaboration (2) | ACLSPC190 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPU196
examining language used in texts such as protest songs, posters and graffiti to identify ways in which language is used for social influence and commentary, for example, “Todo cambia“ ¡No malgaste el agua!
Elaboration | ACLSPU196 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLSPC010
considering how communicating in Spanish requires thinking about things differently from when communicating in English, for example, making a choice between tú/usted/vos involves thinking about social relations between people, while using ‘you’ does …
Elaboration (4) | ACLSPC010 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPU015
noticing variations in language use based on the age, gender and social relationships of speakers and the context and purpose of interactions, for example, by selecting appropriate greetings and terms of address for people of different ages or status …
Elaboration | ACLSPU015 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum