Elaboration ACLGEC008
translating short personal texts, identifying words and phrases that can be translated literally and those that cannot, for example, Guten Appetit! Guten Tag! Ohrwurm
Elaboration | ACLGEC008 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLGEC009
creating and using bilingual resources for language learning, such as glossaries or personal German–English and English–German print and digital word lists and dictionaries with examples and explanations of language use and parts of speech
Elaboration | ACLGEC009 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLGEC011
participating in a discussion in English about an aspect of identity, for example, considering the impact of a school uniform on personal identity and exploring how German students might view wearing a school uniform
Elaboration (3) | ACLGEC011 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLGEU031
identifying how grammatical choices, words and images combine in a text to achieve particular intentions and effects, for example, the positioning of the reader in advertisements through the use of personal pronouns, imperative/interrogative verb forms …
Elaboration (1) | ACLGEU031 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLHIC065
comparing views about the nature of identity, for example, by discussing elements that they believe shape and reflect their personal sense of identity, such as community, ethnicity, personality, languages, tastes and interests
Elaboration | ACLHIC065 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLHIC113
creating a portfolio representation of a particular group or community, for example, a collection of mini-biographies of class members, family or friendship groups, including details such as personal achievements and music/food/sports preferences
Elaboration (5) | ACLHIC113 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLHIC113
using data collected via online research or personal or published interviews to create a digital profile of a significant member of their local community or of the wider Hindi-speaking world, for example, a musician, chef, artist or sporting figure
Elaboration (6) | ACLHIC113 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINC005
participating in ‘show and tell’, presenting topics of daily life and personal interest, for example, Saya ke pantai, Ini kelinci, dia putih
Elaboration (1) | ACLINC005 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINC035
giving opinions about aspects of personal world such as likes and dislikes, interests and leisure activities, for example, saya lebih suka bermain futbal daripada sepak bola
Elaboration | ACLINC035 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC045
creating texts that express their own identity, including their identity as a learner of Indonesian (for example, personal emblem/motto, poster, profile, photo journal, or caricature/self-portrait), and reflecting on how these may be understood from an …
Elaboration (2) | ACLINC045 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINC079
sharing personal information with Indonesian peers, in conversations and correspondence, choosing which aspects of own identity to convey and noticing how language use reflects aspects of identity such as family background and religion
Elaboration | ACLINC079 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINC086
describing and comparing aspects of personal world such as home and family, teachers and school, interests and friends, for example, teman saya baik hati dan setia
Elaboration (1) | ACLINC086 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLITC039
asking about personal preferences, for example, Quale materia ti piace? Mi piace … /Non mi piace …, È facile/È difficile. Quale sport fai? E tu? Bravissimo! Eccezionale!
Elaboration (4) | ACLITC039 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLITC058
recounting events, describing activities and personal experiences, for example, Dove sei andato/a? Con chi? Cosa hai fatto?; Mi sono divertito/a. Il cinema/teatro era interessante
Elaboration (3) | ACLITC058 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLITC064
considering the language, beliefs and values of characters in traditional and modern literature and Italian popular culture, for example, viewing excerpts from contemporary films and discussing personal responses to and the sociocultural context of the …
Elaboration (2) | ACLITC064 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLITC120
conveying information and justifying personal opinions with evidence from the text, for example, Mi è piaciuto molto l’articolo perché …
Elaboration (2) | ACLITC120 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAC155
creating multimodal texts that represent elements of their own identity, such as personal emblems/mottos, self-profile, photo journal, or caricature/self-portrait, and considering how Japanese children of the same age might respond to these
Elaboration (1) | ACLJAC155 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAU162
imagining potential challenges for a visiting Japanese student spending time in an Australian classroom, and identifying phrases, expressions and behaviours that may need explaining, and elements of interaction, such as the use of personal space or volume …
Elaboration (2) | ACLJAU162 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC010
reflecting on aspects of the experience of using Japanese that highlight intercultural differences relating to social and communicative behaviours, for example, the use of personal space and body language, and ways of accepting or refusing an offer
Elaboration (2) | ACLJAC010 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOC119
contributing to a class photo story, for example, creating and reading aloud captions to own photos (저는 ...이에요/예요) and aspects of personal information (저는 바나나를 좋아해요; 저는 토끼가 없어요)
Elaboration (1) | ACLKOC119 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum