ACLCHC233

Identify challenges in and techniques for mediating between Chinese and English[Key concepts: equivalence, paralinguistic cues; Key processes: responding, translating, mediating]

Elaborations ScOT Terms

ACLCHC233 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | First Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

ACLINC026

Produce texts such as descriptions and signs in both Indonesian and English for the school community[Key concepts: similarity, difference; Key processes: describing, captioning]

Elaborations ScOT Terms

ACLINC026 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

ACLINC077

Create parallel texts in Indonesian and in English for a range of purposes and audiences, for the wider community[Key concept: bilinguality; Key processes: adjusting, interpreting, reflecting]

Elaborations ScOT Terms

ACLINC077 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

ACLSPU124

Understand that the English and Spanish languages borrow words from each other[Key concept: word borrowing; Key processes: noticing, listing]

Elaborations ScOT Terms

ACLSPU124 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLVIC144

presenting information in a range of texts, including multimodal and digital texts, for different audiences, for example, a recount of the Year 5 camp for a school newsletter, an invitation to parents to attend the Year 6 information evening, or a review …

Elaboration (2) | ACLVIC144 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Years 5 and 6 Auslan

The nature of the learners This is a key transitional phase of learning. Learners communicate more confidently, are more self-directed, and self-reference in relation to wider contexts. Response to experience is more analytical and critical, allowing …

Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Years 5 and 6 Auslan

The nature of the learners Learners at this level are expanding their social networks, experiences and communication repertoire in both their first language and Auslan. They continue to need guidance and participate in structured, collaborative tasks …

Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Years 7 and 8 Auslan

The nature of the learners The transition to secondary schooling involves social and academic demands that coincide with a period of maturational and physical change. Learners are adjusting to a new school culture with sharper divisions between curriculum …

Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Years 7 and 8 Hindi

The nature of the learners The transition to secondary schooling involves social and academic demands that coincide with a period of maturational and physical change. Learners are adjusting to a new school culture with sharper divisions between curriculum …

Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum

Years 7 and 8 Vietnamese

The nature of the learners These years represent a transition to secondary school. Students in this sequence are continuing to study Vietnamese, bringing with them an established capability to interact in different situations, …

Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Years 5 and 6 Chinese

The nature of the learners At this level students are expanding their social networks, experiences and communication repertoire in both their first language and Chinese. They continue to need guidance and participate in structured, collaborative tasks …

Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLARC110

using Arabic and English to name familiar objects and conduct simple conversations, translating when necessary to help others understand

Elaboration | ACLARC110 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLARC110

playing matching games with Arabic and English words from Big Books and picture books

Elaboration (2) | ACLARC110 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLARC111

labelling photos in both Arabic and English for a display of a class event or experience such as a sports day or school concert

Elaboration (3) | ACLARC111 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum

Elaboration ACLARC127

using a picture or digital dictionary to find the meanings of simple vocabulary used in class, and comparing English and Arabic versions

Elaboration | ACLARC127 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLARC128

composing captions for images in Arabic and English to create simple bilingual storybooks in print or digital formats

Elaboration (1) | ACLARC128 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLARC128

creating simple action songs and raps which include alternative repetitive phrases in Arabic and English, to perform for the school community

Elaboration (3) | ACLARC128 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLARC145

creating parallel lists of informal Arabic and English expressions for own use in everyday interactions with friends and family

Elaboration (2) | ACLARC145 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLARC162

designing menus or programs for Arabic-themed events, with key items and information in Arabic and explanatory notes in English

Elaboration (2) | ACLARC162 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLARC008

using a picture or digital dictionary to find the meanings of words and expressions used in class, comparing English and Arabic versions of each word

Elaboration (1) | ACLARC008 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum