Elaboration (3) ACLITU054
comparing language use in similar social situations in Italian and English
Elaboration (3) | ACLITU054 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITU091
comparing Italian and English versions of particular text types, noticing any differences
Elaboration (1) | ACLITU091 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAU014
understanding that pronouns are used far less frequently in Japanese than in English
Elaboration (2) | ACLJAU014 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOU131
identifying Korean words used in English contexts, for example, taekwondo, kimchi
Elaboration (1) | ACLKOU131 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOC141
noticing Korean in texts such as signage and labels, and producing their equivalents in English
Elaboration (1) | ACLKOC141 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOU164
comparing spacing and spelling rules in Korean with such rules in English and other known languages
Elaboration (3) | ACLKOU164 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLVIC114
creating parallel cards (in English and Vietnamese) and playing matching games such as Memory or Snap
Elaboration (1) | ACLVIC114 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLVIU189
discussing the influence of electronic ‘chat’ language on students’ literacy skills in Vietnamese and English
Elaboration | ACLVIU189 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Structure Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages
Pathways To cater for differences between the ecologies of languages and the communities who are owners and custodians of those languages, and to cater for students who come from a variety of learner backgrounds, the Framework has three pathways: First …
Structure | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLHIC115
creating an English-language commentary to an observed Hindi-language sitcom, discussing how to transfer or explain the humour or dramatic effects of the original text into English
Elaboration (5) | ACLHIC115 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLKOC180
creating texts such as songs or dialogues in multimedia format in either Korean or English with subtitles displayed in the language (for example, English) which is not the language used as the medium (for example, Korean)
Elaboration (2) | ACLKOC180 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLKOU185
comparing Korean and English as to how expressiveness is realised in the form of language, for example, by translating into English sentences such as 첨벙첨벙 물놀이를 해요, 아기가 콜콜 자요
Elaboration (6) | ACLKOU185 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Years 3 and 4 Hindi
The nature of learners At this stage, children are developing cognitive and social capabilities that allow for increased control of their own learning. They are able to conceptualise and reason, and have better memory and focus. This is a stage of social …
Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
ACLCHC136
Translate simple English texts into Chinese and vice versa, using strategies for building vocabulary and interpreting intended meaning of words in English and Chinese[Key concepts: morphology, bilingualism; Key processes: identifying, translating, interpreting] …
Elaborations ScOT Terms
ACLCHC136 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
ACLCHC153
Reflect on the benefits of learning Chinese and English in both Chinese and English interactions[Key concepts: place, biculturalism, identity; Key processes: observing, explaining, reflecting]
Elaborations ScOT Terms
ACLCHC153 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Years 7 and 8 Indonesian
The nature of the learners These years represent a transition to secondary school, and students in this pathway are continuing to study Indonesian, bringing with them a capability to communicate, with some assistance, …
Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Years 3 and 4 German
The nature of the learners At this level, children are developing awareness of their social world and membership of various groups, including that of the German class. They have developed initial literacy in English, and this assists to some degree in …
Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Years 5 and 6 Indonesian
The nature of the learners Students are expanding their social networks, experiences and communication repertoire in both their first language and Indonesian. They continue to need guidance and participate in structured, …
Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Years 7 and 8 Italian
The nature of the learners Students are beginning their study of Italian and typically have had little prior exposure to the language and associated cultures. Many will have learnt an additional language in primary school, some have proficiency in different …
Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Years 3 and 4 Japanese
The nature of the learners At this level, children are developing awareness of their social worlds and of their memberships of various groups, including of the Japanese class. They are further developing literacy capabilities in English, and while this …
Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum