Elaboration (2) ACLJAU034
noticing differences in text structure and grammar between formal and informal Japanese language use, such as abbreviations, dropping of particles and emphatic intonation in informal communication such as face-to-face interactions, blogs, emails and other …
Elaboration (2) | ACLJAU034 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAU034
identifying how variations in language use and communicative behaviours reflect how emotions or attitudes such as respect, gratitude or embarrassment are differently expressed across languages and cultures
Elaboration (3) | ACLJAU034 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLJAU034
comparing features of written and spoken Japanese that reflect different communicative purposes, such as formal grammatical structures in letters compared to conversational markers or interjections to support the flow of face-to-face conversation, for …
Elaboration (4) | ACLJAU034 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLJAU034
comparing verbal and non-verbal elements of communication in different languages and cultural contexts, such as ways of disagreeing or responding to thanks, or the use of gestures, facial expressions or あいづち/silence
Elaboration (5) | ACLJAU034 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAU035
understanding that each region of Japan has its own dialect and accents, and that Japan, like Australia, also has some indigenous languages
Elaboration | ACLJAU035 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAU035
finding examples of ways in which social and cultural influences impact on language, for example, the abbreviation of borrowed words in Japanese, such as スマホ、 パソコン、 the combination of borrowed words + する、 オーガナイズ する、 and メル友 for e-pal
Elaboration (1) | ACLJAU035 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAU035
considering how globalisation has accelerated the introduction of English words and expressions into Japanese, and discussing possible benefits and disadvantages associated with the blending and mixing of languages
Elaboration (2) | ACLJAU035 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAU035
discussing possible reasons for changes in Japanese language use, such as exposure to other languages, changing attitudes to social practices, involvement in social media and digital communication
Elaboration (3) | ACLJAU035 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLJAU035
exploring the influence of Japanese popular culture in Australia and around the world, such as the influence of Japanese design and technology and the popularity of J-pop, electronic games, anime, manga and cosplay
Elaboration (4) | ACLJAU035 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAU036
discussing ways in which learning Japanese can lead to new ways of thinking, behaving, or interpreting experience and values, for example, noticing and responding to demonstrations of politeness and respect through the softening of negative responses, …
Elaboration | ACLJAU036 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAU036
considering the cultural significance of language associated with interactions such as issuing, accepting or declining invitations, leave-taking at social events, offering thanks, or giving and receiving gifts, for example, どうぞ。あまり…。どうもありがとうございます。、 and …
Elaboration (1) | ACLJAU036 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAU036
exploring familiar types of Japanese community texts such as print or online advertisements, brochures, catalogues or memes that employ different representations of culture, for example, by analysing which products use traditional icons such as samurai …
Elaboration (2) | ACLJAU036 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAU036
investigating language associated with events such as national holidays, for example, お正月(しょうがつ) and ゴールデンウィーク、 and identifying how it reflects associations between holidays and family values
Elaboration (3) | ACLJAU036 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLJAU036
understanding that language carries cultural associations, for example, the ordering of information on Japanese business cards, such as じこしょうかい (company, title, surname, given name), indicates priorities in regard to individual, collective and family …
Elaboration (4) | ACLJAU036 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLJAU036
identifying Australian ways of communicating and behaving that may appear unusual or inappropriate to Japanese speakers, for example, eating in public places, sitting on the floor or desk, speaking loudly and using direct eye contact
Elaboration (5) | ACLJAU036 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOC115
greeting the teacher and peers using appropriate expressions and body language, for example, 안녕하세요? 안녕? 만나서 반가워요
Elaboration | ACLKOC115 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOC115
introducing themselves using 저는…이에요/예요 as a set phrase
Elaboration (1) | ACLKOC115 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLKOC115
asking about and expressing likes/dislikes usingsimple language such as 뭐 좋아해요? 고양이를 좋아해요
Elaboration (2) | ACLKOC115 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOC116
participating in group singing and chanting and performing actions, for example, 가나다 노래, 안녕 노래
Elaboration | ACLKOC116 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOC116
making simple requests using … 주세요 and expressing thanks, 고맙습니다
Elaboration (1) | ACLKOC116 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum