Elaboration ACLITC028
translating words, phrases and captions, and describing how meanings may change across languages
Elaboration | ACLITC028 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITU036
observing language used across generations, such as by noticing differences in words used by grandparents, parents and themselves, and suggesting why these differences occur
Elaboration (1) | ACLITU036 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITC102
listening to and reading stories, songs and poems, noticing aspects of meaning and style, for example, use of rhythm, rhyme, choice of key words
Elaboration (1) | ACLITC102 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITU127
recognising the differences in pronunciation of words with similar spelling, for example, sùbito, subito
Elaboration (1) | ACLITU127 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLITU127
comparing and contrasting the pronunciation of similar-sounding words using text-to-speech software or the audio option of word-processing programs
Elaboration (2) | ACLITU127 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLITU127
recognising common cognate words in speech, for example, organizzazione, programmare, arrivare
Elaboration (3) | ACLITU127 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAC112
listening for key words in stories, rhymes or songs, using visual cues such as gestures and facial expressions to assist understanding
Elaboration | ACLJAC112 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAC112
recognising simple kanji, hiragana or words in familiar contexts such as labels and titles
Elaboration (1) | ACLJAC112 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAC116
finding examples of Japanese words used in English, for example, ‘sushi’, ‘karate’, ‘origami’, and explaining what they mean
Elaboration (3) | ACLJAC116 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC119
noticing and comparing their own use of words or expressions from different languages when communicating in English
Elaboration (2) | ACLJAC119 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (10) ACLJAU158
understanding different question words such as いくら、どれ
Elaboration (10) | ACLJAU158 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAU193
developing strategies to guess the meaning of unknown words that contain unfamiliar kanji, utilising clues such as radicals
Elaboration (2) | ACLJAU193 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAC008
learning to use dictionaries and electronic translation tools, identifying issues such as multiple meanings of words and the need to consider context
Elaboration (3) | ACLJAC008 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAU017
recognising words of Japanese origin used in English, for example, ‘judo’, ‘karaoke’, ‘karate’, ‘obento’, ‘sushi’
Elaboration | ACLJAU017 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOC122
noticing words in Korean and English that have the same meaning, such as 테니스,컴퓨터, 코알라 and considering why
Elaboration | ACLKOC122 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOC122
recognising that every language has its own words, sounds and gestures to make meaning
Elaboration (1) | ACLKOC122 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOU128
identifying and using basic words for familiar objects, for example, body parts, pets and days of the week
Elaboration | ACLKOU128 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOU131
recognising loan words originating from other languages, for example, 코알라, 캥거루, 펭귄, 초코렛, 아이스크림
Elaboration | ACLKOU131 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLKOC140
producing and presenting picture/digital books or short scripted plays or animations that use favourite Korean words and expressions
Elaboration (2) | ACLKOC140 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOU166
using basic words specifically related to everyday life of Koreans, for example, 밥, 김치
Elaboration (3) | ACLKOU166 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum