Elaboration ACLJAU144
understanding that language carries information about the people who use it and that common expressions often reflect cultural values, for example, the importance of respect for older people is reflected in terms of address in Japanese
Elaboration | ACLJAU144 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAU144
exploring additional elements of ‘culture’, such as what is valued in different communities, contexts and environments, or different approaches to teaching and learning in school, understanding formulaic expressions that reflect cultural values, for example, …
Elaboration (1) | ACLJAU144 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAU144
noticing how politeness and respect are conveyed in Japanese language and behaviour, such as how body language and gestures can replace language, for example, bowing as an apology or as a request to be excused
Elaboration (2) | ACLJAU144 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAU144
learning to discuss culture and language by responding to prompt questions such as ‘What do you notice?’ ‘Why do you think that …?’ ‘How is this similar / different …?’
Elaboration (3) | ACLJAU144 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLJAU144
identifying terms, expressions and ways of communicating associated with Australian contexts that might need explaining to Japanese children, for example, using first names when addressing adults, colloquial expressions such as ‘no worries’ or ‘footy’, …
Elaboration (4) | ACLJAU144 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAC145
communicating with peers and other Japanese speakers in local or online communities or digital forums, using strategies such as active listening skills, turn-taking cues, requests for clarification, and respectful language for agreeing or disagreeing, …
Elaboration | ACLJAC145 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAC145
showing interest in, respect and concern for others by asking questions such as だいじょうぶ です か。
Elaboration (1) | ACLJAC145 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC145
exchanging simple correspondence such as greeting cards in print or digital form based on modelled language such as おたんじょうび おめでとう(ございます)。あけまして おめでとう ございます。おかあさん、ありがとう。～へ～より
Elaboration (2) | ACLJAC145 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAC145
using formulaic language to exchange emails with young Japanese speakers to provide personal information such as ～さんへ、～より、じゃあ また, their names, likes and dislikes, family members or leisure activities
Elaboration (3) | ACLJAC145 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLJAC145
exchanging information with one another or with other Japanese-speaking students about school or home routines, leisure activities, interests or preferences, popular culture or sport, for example, サッカー を します か。いつ します か。土(ど)よう日(び) に サッカー を します。サッカー が …
Elaboration (4) | ACLJAC145 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLJAC145
recounting experiences with own family and friends, for example, 土(ど)よう日(び) に ともだち と うみ に いきました。たん生日(じょうび) に ケーキ を たべました。
Elaboration (5) | ACLJAC145 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLJAC145
exchanging gifts using appropriate body language/gestures, such as giving and receiving with two hands and using expressions such as すみません。どうぞ 。どうも ありがとう ございます。
Elaboration (6) | ACLJAC145 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAC146
planning and organising activities such as a class event, visit or performance, using language related to place, people, time and numbers and creating promotional materials, for example, たいこ の えんそう、木(もく)よう日(び)、十一時、たいいくかん
Elaboration | ACLJAC146 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAC146
creating a skit, performance or action game to introduce a buddy class to aspects of Japanese language and culture, for example, introducing hiragana, individual words or expressions, or behaviours such as bowing appropriately or receiving a gift
Elaboration (1) | ACLJAC146 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC146
participating in simulated transactions such as purchasing goods or ordering food, using appropriate gestures, formulaic expressions and relevant question–answer exchanges such as いらっしゃいませ。これ を ください 。いくら です か 。3000 円 です。はい、どうぞ。
Elaboration (2) | ACLJAC146 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAC146
becoming familiar with the value of Japanese yen by carrying out real or simulated transactions and exchanges
Elaboration (3) | ACLJAC146 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLJAC146
budgeting for virtual shopping expeditions, for example, by consulting online catalogues and menus, comparing prices and values, and discussing intended purchases, using formulaic expressions such as ちょっと 高(たか)い です。でも、おいしそう です。
Elaboration (4) | ACLJAC146 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAC147
taking on different roles and responsibilities in the classroom (当番(とうばん)), such as taking the roll, identifying the day of the week, describing the weather or acting as monitor, for example, 本(ほん) を ください。ノート を ください。(どうも) ありがとう。
Elaboration | ACLJAC147 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAC147
doing 日直(にっちょく), taking turns to lead the class in routines such as opening and closing lessons, for example, きり,つ れい、ちゃくせき, using appropriate gestures
Elaboration (1) | ACLJAC147 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC147
indicating that something is either correct or incorrect using はい (>そうです) 。 ちがいます。
Elaboration (2) | ACLJAC147 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum