Elaboration (4) ACLINC027
discussing how Australian terms and expressions might be understood from an Indonesian perspective, for example, ‘bushwalking’, ‘kick a footy’ or ‘lamington’
Elaboration (4) | ACLINC027 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLINC028
creating a self profile such as an avatar or montage with self-introduction, and making choices about the design, content and language used
Elaboration (4) | ACLINC028 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLINU030
describing actions using simple base verbs (for example, tinggal, bangun, mandi, naik) and ber- verbs, for example, bermain, berjalan, bersepeda, berenang
Elaboration (4) | ACLINU030 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLINU034
analysing which aspects of own language use might seem ‘strange’ from an Indonesian perspective and why, for example, practices such as barbecuing and Australian Rules football, and names for native animals, currency and foods
Elaboration (4) | ACLINU034 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLINC036
exchanging currency, noticing the respective values of each, and using Indonesian rupiah to carry out real or simulated transactions
Elaboration (4) | ACLINC036 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLINC040
responding to a creative text by manipulating the original text to create a new version, for example, resequencing events, adding a new element, changing the location or creating an alternative ending
Elaboration (4) | ACLINC040 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLINC043
preparing bilingual versions of a text, noticing what differs and explaining why particular language may have been added or omitted, and how the meaning may have changed
Elaboration (4) | ACLINC043 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLINU047
knowing how to direct others using imperatives (for example, jangan, dilarang) and invite others using polite forms, for example, -lah, Silahkan
Elaboration (4) | ACLINU047 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLINU051
considering connections between language and culture in own experiences and perspective, such as how own language use reflects cultural practices, for example, participating in outdoor activities such as sports
Elaboration (4) | ACLINU051 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLINC052
socialising with friends and family at events, including chatting about school or holidays, for example, Bersekolah di mana? Suka bermain olah raga?
Elaboration (4) | ACLINC052 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLINC053
participating in collaborative projects, such as arranging an excursion or creating a short documentary, for example, Daerah setempat kami
Elaboration (4) | ACLINC053 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLINC055
comparing details from a range of texts about special occasions and ceremonies, and discussing culture-specific terms and representations
Elaboration (4) | ACLINC055 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLINC061
reflecting on how own cultural etiquette and behaviour may be interpreted when interacting with Indonesians, for example, noticing own body language and modifying gestures such as pointing, shouting, laughing with mouth open
Elaboration (4) | ACLINC061 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLINU064
indicating quantity using juta
Elaboration (4) | ACLINU064 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLINU066
using intonation to shift meaning, such as to show surprise, to downplay or to exaggerate, for example, Aduh, mahal sekali! (in bargaining), Aduh, perut saya sakit (to gain sympathy), Aduh, jelek (to downplay)
Elaboration (4) | ACLINU066 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLINU068
recognising that language and cultural practices are interconnected, and that expressions with religious origins or connotations are commonplace, for example, selamat, Salam, Astaga, OMG, Asslam Walaikum, Insyah Allah
Elaboration (4) | ACLINU068 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLINC074
analysing language and techniques used in contemporary drama, television programs, poetry and film, such as hyperbole, imagery, humour, music and camera angles, for example, adegan, plesetan
Elaboration (4) | ACLINC074 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLINC079
monitoring and recording own reactions when communicating in Indonesian, for example, keeping a journal of key moments and considering how own perspective may have changed over time
Elaboration (4) | ACLINC079 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLINU080
knowing when to pause in complex sentences with embedded clauses
Elaboration (4) | ACLINU080 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLINU081
indicating action using, for example:transitive verbs, me- verb system (-kan or -i suffix) in subject- and object-focus form (with di- prefix)duplication of verbs (duduk-duduk, jalan-jalan, lihat-lihat)adverbs as modifiers (kurang, cukup, cuma, agak, …
Elaboration (4) | ACLINU081 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum