Elaboration (3) ACLTUU033
identifying loan words from other languages, for example, tren, doktor, baklava, çikolata, sıfır, şeker, tiyatro, balkon, discussing why particular kinds of words are more likely to be adopted
Elaboration (3) | ACLTUU033 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLTUU034
finding examples of forms of address or expressions associated with cultural events that reflect Turkish values and traditions, for example, Dedeciğim iyi bayramlar, Allah kabul etsin
Elaboration (1) | ACLTUU034 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLTUC035
describing and comparing experiences of social activities, special community celebrations or events, for example, 29 Ekim Cumhuriyet Bayramında ben şiir okudum. Ramazan bayramında dedem bana harçlık verdi
Elaboration (2) | ACLTUC035 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLTUC035
sustaining interactions with others by asking questions, using active listening skills and providing feedback, for example, Siz ne düşünüyorsunuz? Evet! Tabii ki. İlginç! Sen ne dersin?
Elaboration (4) | ACLTUC035 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLTUC036
preparing performance texts such as Hacıvat ve Karagöz oyunları, skeçler, piyesler, marşlar, Ramazan manileri, to present to younger students at a community event or school assembly
Elaboration | ACLTUC036 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLTUC038
conducting interviews with family members or friends to collect stories of migration to Australia, identifying words and expressions that reflect important values and feelings, such as gurbet, özlem, heyecan, güvenlik, dostluk, komşuluk
Elaboration (1) | ACLTUC038 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLTUC038
collecting and presenting information from a range of print and digital resources about features of their local environment, for example, su, orman yangınları, ekosistem, yabani yaşam
Elaboration (5) | ACLTUC038 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLTUC040
presenting a critical review of a song, story or television program, using evaluative language such as Ben … çok beğendim çünkü …, … hiç sevmedim. Çok üzücüydü
Elaboration (3) | ACLTUC040 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLTUC040
recognising that there are different ways of telling a story, as in the case of Türk halıları ve kilimleri, discussing the uniqueness of symbols, colours, stories and feelings represented in carpets and rugs from different regions
Elaboration (6) | ACLTUC040 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLTUC041
creating their own music and lyrics modelled on a traditional Turkish song such as Tren Gelir Hoş Gelir, Tin Tin Tini Mini Hanım
Elaboration (2) | ACLTUC041 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLTUU046
understanding how to use emphasis to enhance meaning, for example, using high-pitch tone and primary stress at the end of words, as in gel′dim ya!
Elaboration (2) | ACLTUU046 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (12) ACLTUU047
building metalanguage to talk about grammar, using terms such as bağlaçlar, Özne ile yüklem uyumu, -de/-da ekler, ilgi zamiri –ki, edatlar
Elaboration (12) | ACLTUU047 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLTUU050
identifying how loan words are incorporated into Turkish by changing the spelling to fit Turkish pronunciation and the principles of great vowel harmony, for example, mektup, kalem, sandalye, polis
Elaboration (3) | ACLTUU050 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLTUC052
comparing aspects of their personal worlds, such as home, school and social lives, including their use of different languages and involvement in different cultural practices, for example, aile yaşamı, düğünler, batıl inançlar, misafirperverlik (konukseverlik) …
Elaboration (2) | ACLTUC052 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLTUC052
acknowledging others’ ideas and opinions and indicating agreement or disagreement in non-judgemental ways, for example, Sana katılıyorum ama… Seninle tamamen aynı fikirdeyim.Sana katılmıyorum çünkü… Ben aynı fikirde değilim
Elaboration (4) | ACLTUC052 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLTUC052
contributing to online forums that invite discussion of shared interests from different contexts and perspectives, for example, moda, diyet, müzik, dans, spor
Elaboration (5) | ACLTUC052 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLTUC054
contributing to discussion and debate by expressing opinions, listening to alternative perspectives and responding appropriately, for example, inanıyorum ki, bana kalsa, anlıyorum ama katılmıyorum, bence, aynı fikirde değilim
Elaboration | ACLTUC054 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLTUC055
analysing information that reflects different perspectives on the contribution of important figures from different times, such as the influence of Nene Hatun, Fatih Sultan Mehmet, Kanuni Sultan Süleyman, İbni Sina
Elaboration (6) | ACLTUC055 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLTUC056
creating shared reference resources to support class projects on different topics, classifying information according to concepts, such as sağlık, çevre, fen, coğrafya, turizm
Elaboration (3) | ACLTUC056 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLTUC056
creating an interactive multimodal text that presents elements of a significant cultural experience or event to share with other learners of Turkish, for example, köy düğünü, misafirperverlik
Elaboration (5) | ACLTUC056 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum