Elaboration (2) ACLINC007
making a shared big book based on an event, experience or shared text, for example, Ini hari kelas kita; Pergi ke kebun binatang
Elaboration (2) | ACLINC007 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINC008
participating in shared reading of texts such as big books, and asking and answering questions about unfamiliar words and the number of words in translated texts, for example, Ada berapa kata? Apa kata ini?…sama atau tidak?
Elaboration | ACLINC008 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINC008
using visual dictionaries, word lists and pictures to translate meanings and compare similar or different meanings
Elaboration (1) | ACLINC008 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC008
noticing aspects of Indonesian and English that are the same, such as the alphabet and some sounds
Elaboration (2) | ACLINC008 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLINC008
discussing culture-specific words and practices (for example, mandi, guling) and terms of address, for example, Ibu/Bapak for teachers and parents
Elaboration (3) | ACLINC008 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINC009
writing captions, with support, for a photographic display to show parents/others about a class event or experience such as sports day or keeping a class pet, for example, Ini kelas kami di kolam renang; Ini marmot kelas kami, namanya Henry
Elaboration | ACLINC009 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINC009
as a class, writing instructions for Indonesian children on how to perform a game, noticing what can and cannot be translated easily, for example, duck duck goose
Elaboration (1) | ACLINC009 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC009
making own bilingual/picture dictionaries, captions, signs, labels and descriptions to convey culture-specific ideas such as sawah, sepak takraw, lapangan futbal
Elaboration (2) | ACLINC009 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLINC009
showing others how different gestures are used and discussing what they mean, for example, beckoning with all fingers and with palm down
Elaboration (3) | ACLINC009 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINC010
recognising ways in which Indonesian differs from English, for example, greetings depend on the strength/position of the sun; siblings are identified in relation to position in the family (for example, Kak (older sibling)); and ways of showing politeness …
Elaboration | ACLINC010 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINC010
noticing similarities and differences in language that relates to culture, such as the names of foods and animals particular to the climate and geography; and in cultural practices, such as extended families living together and attitudes towards pets, …
Elaboration (1) | ACLINC010 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC010
noticing and recalling information by responding to teacher prompts in Indonesian or English (for example, Kamu melihat apa? or ‘What do you notice about…?’) when viewing television programs, video clips of children’s stories, or pictures of families, …
Elaboration (2) | ACLINC010 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLINC010
developing language to discuss aspects of language and culture, for example, terms such as ‘country’, ‘groups of people’, sama/beda, or asking in English: ‘Why is…like that?’
Elaboration (3) | ACLINC010 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLINC010
describing how it feels to use Indonesian, for example, when singing a song or hearing Indonesian spoken by others
Elaboration (4) | ACLINC010 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINC011
identifying self as part of a family, class or peer group (for example, ini saya, saya dari Australia, saya laki-laki) and representing these relationships through drawing pictures or by adding captions to photos
Elaboration | ACLINC011 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINC011
describing friends and favourite places, such as who they play with at lunch, and favourite objects, for example, saya suka kucing; ini boneka saya
Elaboration (1) | ACLINC011 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC011
acknowledging special characteristics and talents of self and others, for example, saya pandai; dia bermain tenis
Elaboration (2) | ACLINC011 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLINC011
describing what languages they know and are learning, for example, Bisa berbahasa Indonesia
Elaboration (3) | ACLINC011 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINU012
imitating Indonesian pronunciation, for example, vowels, trilled r, c (ch) and the unaspirated sounds p, t and k
Elaboration | ACLINU012 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINU012
noticing that statements, commands and questions have different intonations
Elaboration (1) | ACLINU012 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum