Elaboration (1) ACLVIC164
comparing and discussing various translations (including print and electronic translations, own and peers’ translation work) of common words, phrases, expressions and texts, explaining the possible reasons for differences and similarities, selecting the …
Elaboration (1) | ACLVIC164 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLVIC025
comparing and discussing various translations (including print and electronic translations, own and peers’ translation work) of common words, phrases, expressions and texts, explaining the reasons for possible differences and similarities, selecting the …
Elaboration (4) | ACLVIC025 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLGEC104
playing games such as Hatschi Patschi, Hier ist Platz, Lotto and Stille Post and using associated language, for example, related to turn-taking (Wer ist dran? Ich bin dran) and forming groups using numbers or colours (Blau ist hier; Gruppe 2 ist hier …
Elaboration (1) | ACLGEC104 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLASFC056
following sequenced directions that involve the use of practical information, for example: SEE DS:wavy-surface, KNOW WHERE SCRATCH? S-A-N-D POLISH MORE DS:thick-to-thin 2MM SMOOTH See where the surface is uneven? You sand that back 2 mm and it gets …
Elaboration (5) | ACLASFC056 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLARC123
listening to short spoken texts with new vocabulary and unfamiliar language, and identifying key information, for example, the name and number on a recorded phone messageمرحباإسمي سهامأريد التكلم مع سامر بخصوص الإمتحانأرجو الإتصال بي على الرقم 045656 …
Elaboration (1) | ACLARC123 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLARC004
listening to short spoken texts with unfamiliar language, and identifying specific details, for example, the name and number on a recorded voice messageمرحباًإسمي سهاماود التكلم مع سامر بخصوص الإمتحانأرجو الإتصال بي على الرقم 0456566777
Elaboration (6) | ACLARC004 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLFRC019
asking and answering questions relating to concepts such as time, place or number, including days of the week, months and seasons, for example, Ça fait combien? Ça fait cinq; Quelle heure est-il? Il est dix heures; Aujourd’hui c’est vendredi? Non, c’est …
Elaboration (4) | ACLFRC019 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (15) ACLGEU013
gaining awareness of a limited number of routine past tense expressions including some with war and hatte and the present perfect, for example, Sabine war gestern krank. Das hat Spaβ gemacht. Habt ihr ein schönes Wochenende gehabt?
Elaboration (15) | ACLGEU013 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLHIU103
using adjectives to describe characteristics or qualities of a person or object, such as nationality, shape or colour, and noticing that they change with gender and number, for example, छोटा लड़का, छोटी लड़की, छोटे लड़के, छोटे लड़के को, छोटे लड़कों क …
Elaboration (6) | ACLHIU103 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPC110
participating in games or activities that involve taking turns, making choices or swapping items, such as number, time-telling or memory games (¿Qué hora es señor Lobo?, El escondite inglés, La vaca eres tú), using language such as me toca; gané; te …
Elaboration | ACLSPC110 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLSPU013
describing the qualities of people and things using adjectives and matching them in gender and number with the nouns, paying attention to word order and to the different types of gender variation, for example, los pantalones largos/ las faldas largas, …
Elaboration (4) | ACLSPU013 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLSPU013
using determiners such as demonstratives (este, ese, aquel/esta, esa, aquella), cardinal and ordinal numbers (uno, dos, tres,.../ primero/a, segundo/a, tercero/a,...) and basic quantifiers (mucho/a/os/as, bastante/s, poco/a/os/as), attending to gender …
Elaboration (6) | ACLSPU013 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (13) ACLGEU149
referring to a date, including the year, for an event such as a birth date, for example, Meine Oma ist am elften April 1956 geboren.
Elaboration (13) | ACLGEU149 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINC077
creating bilingual texts such as video clips with subtitles explaining Australian cultural practices, for example, bushwalking, New Year’s Eve celebrations, the Melbourne Cup
Elaboration | ACLINC077 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITC077
corresponding with peers throughout the year (for example, by phone, Skype, email or wikis) to build relationships and share views about home, school, lifestyle, leisure activities and interests
Elaboration | ACLITC077 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAC189
producing bilingual texts such as video clips with subtitles explaining Australian cultural practices, for example, New Year’s Eve or birthday celebrations
Elaboration (3) | ACLJAC189 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLASFC204
searching the internet for examples of work by Deaf dancers, musicians or performers of physical theatre that they find particularly effective or moving, for example, performances by Bernard Bragg, Evelyn Glennie or members of the Deaf Arts Network
Elaboration (1) | ACLASFC204 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLCHC065
commenting on transaction experiences and acknowledging the work of others, for example, 谢谢你的帮助，但是如果你…就更好了
Elaboration (3) | ACLCHC065 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFWC115
creating their own visual and performing art work (visual and performing) to convey a specific message, incorporating where appropriate elements and conventions of visual design from the target language community
Elaboration (1) | ACLFWC115 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLFWC030
identifying and explaining concepts, practices and expressions in the language which do not easily translate into English, and vice versa for example, the number system, time, terms for colour, daily and seasonal cycles, kinship terms, environmental sounds …
Elaboration (5) | ACLFWC030 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum