Elaboration (4) ACLHIU087
noticing and explaining differences in text structure and grammar between formal and informal Hindi, for example, between the structure of a business letter and an informal email आपको सूचित किया जाता है..., मैं तुम्हें बताता हूँ....
Elaboration (4) | ACLHIU087 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLHIU088
identifying changes in Hindi language forms and communicative styles in domains of use such as IT, diplomacy and commerce
Elaboration | ACLHIU088 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLHIU088
classifying words and expressions from other languages that they use in different curriculum areas such as science, visual arts, economics, social studies
Elaboration (1) | ACLHIU088 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLHIU088
creating glossaries of terms that originated in other languages that they use in different areas of their own lives, for example, Persian सरकार, Arabic अदालत, Turkish क़ुली and Japanese रिक्शा
Elaboration (2) | ACLHIU088 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLHIU088
talking with older members of their families or communities about changes to Hindi across their lifetime, such as the blending of English and Hindi in language used in entertainment, news and sports commentary or advertising
Elaboration (3) | ACLHIU088 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLHIU088
analysing the language of the internet in terms of inter-language influences, for example, by identifying examples of Hindi words that have been adapted to accommodate concepts expressed in other languages
Elaboration (4) | ACLHIU088 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLHIU089
reflecting on the relationship between their use of Hindi, English and other languages/dialects and their sense of identity
Elaboration | ACLHIU089 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLHIU089
discussing whether ideas and values are expressed differently in different languages, for example, in relation to family relationships or peer group interests
Elaboration (1) | ACLHIU089 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLHIU089
reflecting on concepts such as global citizenship, national identity and intercultural communication, discussing the relationship between these concepts and languages and cultures
Elaboration (2) | ACLHIU089 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLHIU089
discussing the effects of using either Hindi or English on how they express feelings, debate ideas or construct arguments
Elaboration (3) | ACLHIU089 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLHIU090
identifying words such as अहिंसा, धर्म-कर्म that carry cultural connotations and may be differently used and understood by people in different cultural contexts
Elaboration | ACLHIU090 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLHIU090
tracking changes in Hindi language forms and usage over different times and contexts, for example, मोटरगाड़-कार
Elaboration (1) | ACLHIU090 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLHIU090
identifying compound words used in contemporary Hindi that fuse Hindi and English to capture trends, convey concepts and engage with intercultural experience, for example, tension mat lo, accent maarna
Elaboration (2) | ACLHIU090 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLHIU090
identifying changes in Hindi that reflect the impact of globalisation and transcultural experience, such as the mixing of languages and the adoption of practices associated with different communities and cultures
Elaboration (3) | ACLHIU090 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLHIU090
analysing the relationship between language and culture by examining a concept such as that of शुभमुहुर्त, for example, मोहन और गीता की सगाई के शुभ अवसर पर आपकी परिवार सहित उपस्थिति प्रार्थनीय है
Elaboration (4) | ACLHIU090 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLHIC091
engaging in everyday social interactions such as greetings and farewells, apologies or thanks, using appropriate informal and formal language, such as नमस्ते, फिर मिलेंगे, माफ़ कीजिए
Elaboration | ACLHIC091 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLHIC091
exchanging greetings, wishes and congratulations on specific occasions, for example, दीपावली की हार्दिक शुभकामनाएं, दीपों की ज्योति की तरह आपका जीवन भी हमेशा उज्ज्वलित् रहे, परीक्षा पास करने के लिए बधाई हो
Elaboration (1) | ACLHIC091 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLHIC091
sharing aspects of their personal worlds and experiences, for example, by describing significant events or milestones or by comparing their experiences of using different languages in different areas of their lives
Elaboration (2) | ACLHIC091 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLHIC091
talking about themselves and their families, sharing ideas and opinions and expressing likes, dislikes and preferences, for example, मेरे परिवार के अधिकतर सदस्य ऑस्ट्रेलिया में रहते हैं लेकिन कुछ सदस्य भारत में भी रहते हैं; मुझे क्रिकेट खेलना अच्छा लगता …
Elaboration (3) | ACLHIC091 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLHIC091
asking and answering questions about their interests and leisure activities, for example, आप अपनी पढ़ाई और सामाजिक जीवन में संतुलन कैसे बनाते हैं?
Elaboration (4) | ACLHIC091 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum