Elaboration (1) ACLINC035
describing significant people such as family members, friends and teachers, their relationship, physical appearance and characteristics/qualities, for example, Teman saya baik hati dan lucu
Elaboration (1) | ACLINC035 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC035
recounting experiences with family and friends, for example, Saya suka berbelanja dengan teman saya pada hari Sabtu
Elaboration (2) | ACLINC035 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINU049
observing how language use reflects respect and social distance, such as making requests with different levels of formality (Minta, Mohon, Boleh, Bolehkah?), showing respect for authority figures (Pak Guru, Mas, Mbak), and expressing familiarity with …
Elaboration (1) | ACLINU049 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINC052
exchanging opinions about family, friends, teachers, subjects, entertainment, sport and leisure, for example, Saya rasa guru ideal pandai, rajin dan humoris, Saya pikir menonton kriket di televisi membosankan, Sudah pernah ke pulau Lombok
Elaboration | ACLINC052 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLINC052
socialising with friends and family at events, including chatting about school or holidays, for example, Bersekolah di mana? Suka bermain olah raga?
Elaboration (4) | ACLINC052 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINC069
corresponding with peers such as by using telephone/video calls, SMS or social media to build relationships and share views on aspects of teenage life such as friends, responsibilities, interests, aspirations and topical issues
Elaboration | ACLINC069 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINC086
describing and comparing aspects of personal world such as home and family, teachers and school, interests and friends, for example, teman saya baik hati dan setia
Elaboration (1) | ACLINC086 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINU100
recognising that register shifts according to familiarity and social position, for example, using kamu and aku for friends, and Anda, Ibu/Bapak for teachers and adults
Elaboration | ACLINU100 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLITC001
naming family members and friends, for example, mio fratello Carlo; il papà Tom
Elaboration (2) | ACLITC001 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITC012
recognising themselves as belonging to groups (for example, my friends, my Italian class, my school, my family, my community), and noticing the different languages that are spoken by friends in their class, for example, Sono australiano. Parlo inglese …
Elaboration | ACLITC012 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITC020
describing self and friends, for example, Sono biondo/alto/grasso; …è bruno; … è giovane, … ha gli occhi/il naso/la bocca + adjective, for example,Il nonno è simpatico, Ha gli occhi molto grandi
Elaboration (1) | ACLITC020 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITU054
discussing the differences in register when using language in different contexts, for example, when giving an oral presentation to the class, talking to friends in the schoolyard, going shopping, or visiting the doctor
Elaboration | ACLITU054 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLITU054
noticing that language varies depending on how people feel, who they are interacting with and their relationship with each other, for example, emotive language is used with friends and peers (Ma dai! Non ci credo! Che barba!), more formal language is …
Elaboration (2) | ACLITU054 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITC063
creating spoken, written and multimodal texts to inform others about local places, events, activities, recommended places to visit and activities to do with family and friends, for example, Vi consigliamo di visitare … Vi invitiamo a fare il giro della …
Elaboration | ACLITC063 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLITC066
taking note of ‘false friends’ in translation, for example, that the English word ‘annoyed’ does not translate to ‘annoiato’ in Italian
Elaboration (3) | ACLITC066 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLITC078
participating in scenarios such as visiting friends or going on an outing to the city, including negotiating options and stating wants and needs (for example, Se viene …, vengo anch’ io. Secondo te, sarebbe meglio se …?); inviting peers to attend a celebration …
Elaboration (2) | ACLITC078 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLITC084
creating reflective texts to present feelings about themes of personal or social relevance, such as friendships/relationships and contemporary issues, Mi fa paura. Mi fa arrabbiare. Mi sorprende. Mi dà coraggio. Non sopporto la violenza dell’uomo sulla …
Elaboration (2) | ACLITC084 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITC096
describing and comparing friends and family, for example, using [subject + verb + adjective]: Il mio amico è simpatico
Elaboration (1) | ACLITC096 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLITC104
developing awareness of Italian–English ‘false friends’ and reflect upon how they assist or inhibit meaning, for example, parenti = relatives (not parents), libreria = bookstore (not library), crudo = uncooked (not crude), bravo = good (not brave)
Elaboration (4) | ACLITC104 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLITC126
engaging with other learners and speakers of Italian such as through social media, wikis and video, to describe experiences of using and learning Italian, seeking advice on how to learn and navigate aspects of Italian language and culture such as taboo …
Elaboration (3) | ACLITC126 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum