Maths in Vietnamese – AT
In this integrated unit of work, students’ knowledge of mathematics was used to count and skip count in Vietnamese; talk about activities at different times of the day and to graph likes of colours based on a class survey.
Maths in Vietnamese – AT | Samples | Work samples | Resources
Why do you want to learn Vietnamese? – AT
Students learnt how to discuss likes and dislikes with justification and how to express personal information, desires and wishes. In this task, students were asked to create a bilingual poster explaining why they want to learn Vietnamese.
Why do you want to learn Vietnamese? – AT | Samples | Work samples | Resources
Why I want to learn Vietnamese – AT
Students learnt how to talk about likes and dislikes with justification, and how to express personal information, desires and wishes. Students learnt how to use action verbs, conjunctions to link ideas and how to use appropriate personal pronouns consistently …
Why I want to learn Vietnamese – AT | Samples | Work samples | Resources
Vietnamese alphabet – AT
Students learnt the Vietnamese alphabet including tones, vowels and consonants, and some major differences between the English and Vietnamese language. Student participated in class discussions and various activities to reinforce their learning and understanding. In …
Vietnamese alphabet – AT | Samples | Work samples | Resources
Vietnamese versus Australian – AT
Students learnt the Vietnamese alphabet, and about linguistic differences between Vietnamese and English, and cultural differences between Vietnam and Australia. Students participated in various activities, class discussions and conducted their own research …
Vietnamese versus Australian – AT | Samples | Work samples | Resources
Vietnamese New Year – AT
Students learnt about various Vietnamese celebrations and traditions. They explored informative writing style conventions to describe and reflect upon events and celebrations. Students learnt to analyse texts to gain information and recount the information …
Vietnamese New Year – AT | Samples | Work samples | Resources
Reflection on learning Vietnamese – AT
In this task, students were asked a series of questions relating to their experience of learning Vietnamese. Students were unfamiliar with the questions and responses were spontaneous and unrehearsed.
Reflection on learning Vietnamese – AT | Samples | Work samples | Resources
Languages: Vietnamese - Satisfactory - Foundation to Year 2
This portfolio of student work shows that the student interacts with the teacher and peers through action-related talk and play (WS1, WS2, WS3, WS9). The student introduces themselves and others, and expresses thanks, likes and dislikes, needs and wishes …
Languages: Vietnamese - Satisfactory - Foundation to Year 2 | Portfolios | Work samples | Resources
Languages: Vietnamese - Satisfactory - Years 3 and 4
This portfolio of student work shows that the student uses Vietnamese to interact with the teacher and peers to exchange information and experiences relating to themselves, their family and friends (WS1, WS3, WS5, WS7, WS8). The student uses formulaic …
Languages: Vietnamese - Satisfactory - Years 3 and 4 | Portfolios | Work samples | Resources
Languages: Vietnamese - Satisfactory - Years 5 and 6
This portfolio of student work shows that the student uses spoken and written Vietnamese for classroom interactions and to share ideas and opinions and express feelings (WS1, WS3, WS4, WS5, WS6). The student exchanges information about aspects of their …
Languages: Vietnamese - Satisfactory - Years 5 and 6 | Portfolios | Work samples | Resources
Languages: Vietnamese - Satisfactory - Years 7 and 8 (Year 7 entry)
This portfolio of student work shows that the student uses written and spoken Vietnamese to interact with peers and the teacher to exchange personal information, describe feelings, and express preferences (WS1, WS6, WS8). When participating in collaborative …
Languages: Vietnamese - Satisfactory - Years 7 and 8 (Year 7 entry) | Portfolios | Work samples | Resources
Languages: Vietnamese - Satisfactory - Years 9 and 10 (Year 7 entry)
This portfolio of student work shows that the student uses written and spoken Vietnamese to initiate and sustain interactions with teachers, peers and adults in familiar contexts (WS2, WS4, WS5). The student uses modelled and spontaneous language to engage …
Languages: Vietnamese - Satisfactory - Years 9 and 10 (Year 7 entry) | Portfolios | Work samples | Resources
My future career – AT (Vietnamese)
Students studied a unit on work and future plans, learning a range of grammar structures and topic-specific vocabulary. Students learnt how to express future plans and wishes and justify reasons and opinions. In this task, students were asked to write …
My future career – AT (Vietnamese) | Samples | Work samples | Resources
Tone, alphabet and word recognition – AT
Students had learnt how to read, write and pronounce Vietnamese tones, vowel sounds and the alphabet. Students learnt how to form words and recognise familiar vocabulary such as the names of fruit, shapes and numbers. In this task, students were provided …
Tone, alphabet and word recognition – AT | Samples | Work samples | Resources
Weather– AT
Leading up to the task, students brainstormed a variety of terms used to describe weather conditions in English, then those used in Vietnamese. They discussed the meaning of the word ‘translating’ and the fact that some words cannot be directly translated. In …
Weather– AT | Samples | Work samples | Resources
Comparing housing – AT
Students learnt about the concept of ‘place and space’ and researched housing in both Australia and Vietnam. Students learnt language structures and vocabulary to enable them to compare and contrast objects, express differences in culture and express …
Comparing housing – AT | Samples | Work samples | Resources
Hung and the Dragon – AT
In order to prepare for a language competition, "Let me tell you a story. Let me tell you in my language", students learnt how to write narratives and create eBooks. This included how to create characters and plot, sequence events, and use appropriate …
Hung and the Dragon – AT | Samples | Work samples | Resources
My family – AT
Students explored the concept of family and the traditional structure of the Vietnamese family. They learnt how to describe family members and use the different terms depending on relationship and status. In this task, students were asked to create a …
My family – AT | Samples | Work samples | Resources
Nhà ở Úc và Việt Nam – AT
Students learnt about the concept of ‘place and space’ and researched housing in both Australia and Vietnam. Students learnt language structures and vocabulary to enable them to compare and contrast objects, describe differences in culture and express …
Nhà ở Úc và Việt Nam – AT | Samples | Work samples | Resources
Reply to letter – AT
Students learnt how to read and write letters in Vietnamese using relevant grammar, vocabulary, sequencing, and conventions. In this task, students were asked to read a letter from an imaginary character ‘Trang’ to his grandmother. Students were to imagine …
Reply to letter – AT | Samples | Work samples | Resources