ACLKOU185
Understand and use some words and expressions that reflect Korean culture, noticing those that need additional explanation to convey their original meaning in translation[Key concepts: culture-specific words, idioms, expressiveness; Key processes: predicting, …
Elaborations ScOT Terms
ACLKOU185 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
ACLKOU033
Understand and use a range of vocabulary associated with different aspects of everyday life, such as basic honorific or humble words, and identify culture-embedded words and expressions[Key concepts: honorification, idioms, terminology, culture; Key processes: …
Elaborations ScOT Terms
ACLKOU033 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
ACLKOU131
Recognise that languages change continuously and borrow words from each other[Key concepts: word-borrowing; Key processes: noticing, selecting]
Elaborations ScOT Terms
ACLKOU131 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
ACLKOC122
Translate familiar words and phrases, using visual cues and word lists, explaining the meaning of particular words, gestures and expressions[Key concepts: similarity, difference; Key processes: noticing]
Elaborations ScOT Terms
ACLKOC122 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
ACLKOU130
Recognise that there are different words and expressions used by Korean speakers to address and greet people in different contexts and situations[Key concepts: appropriateness, respect; Key processes: noticing, comparing]
Elaborations ScOT Terms
ACLKOU130 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
ACLKOC141
Translate simple Korean words and expressions for peers, teachers and family, noticing how they have similar or different meanings when translated to English or other languages[Key concepts: specificity, commonality, meaning; Key processes: explaining, …
Elaborations ScOT Terms
ACLKOC141 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
ACLKOC160
Translate simple texts identifying words and expressions that may not readily correspond across languages, and expanding descriptions or giving examples where necessary to clarify meaning[Key concepts: correspondence, interpretation; Key processes: selecting, …
Elaborations ScOT Terms
ACLKOC160 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
ACLKOC009
Create bilingual texts that refer to experiences, objects or events commonly encountered in both Australian and Korean contexts, considering how easily words or expressions translate and why some are more difficult to translate than others[Key concepts: …
Elaborations ScOT Terms
ACLKOC009 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum