ACLVIC131
Create simple bilingual texts such as signs or notices, digital picture dictionaries and word banks for the classroom and the school community[Key concept: representation; Key processes: selecting, translating]
Elaborations ScOT Terms
ACLVIC131 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
ACLVIC132
Reflect on their experiences as Vietnamese background speakers when interacting in English and Vietnamese, identifying differences in language use and behaviours[Key concepts: culture, language, behaviour; Key processes: examining, connecting]
Elaborations ScOT Terms
ACLVIC132 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
ACLVIU137
Explore how language use varies according to the age, gender and relationship of participants and the context[Key concept: variation; Key processes: identifying, understanding]
Elaborations ScOT Terms
ACLVIU137 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
ACLVIU139
Make connections between cultural practices and language use, such as culture-specific terms or expressions in Vietnamese and English[Key concepts: behaviours, practices; Key processes: identifying, making connections]
Elaborations ScOT Terms
ACLVIU139 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
ACLVIC141
Collaborate with peers in group tasks and shared experiences to make choices and arrangements, organise events and complete transactions[Key concept: negotiation; Key processes: making decisions and arrangements, transacting]
Elaborations ScOT Terms
ACLVIC141 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
ACLVIC142
Engage in classroom interactions by asking and responding to questions and expressing opinions[Key concepts: engagement, interaction; Key processes: responding, questioning]
Elaborations ScOT Terms
ACLVIC142 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
ACLVIC145
Engage with imaginative texts, including digital and multimodal, by identifying and describing key elements such as themes, settings, characters and events[Key concepts: morality, experience, interconnection; Key processes: expressing, explaining]
Elaborations ScOT Terms
ACLVIC145 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
ACLVIC146
Present, reinterpret or create alternative versions of imaginative texts, adapting events or characters to different modes and contexts[Key concepts: character, event; Key processes: re-creating, transforming, performing]
Elaborations ScOT Terms
ACLVIC146 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
ACLVIC147
Translate and interpret texts from Vietnamese into English and vice versa, noticing which words or concepts are easy or difficult to translate[Key concepts: translation, equivalence; Key processes: judging, comparing, interpreting]
Elaborations ScOT Terms
ACLVIC147 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
ACLVIC148
Produce a range of bilingual texts and resources for their own language learning and for the school community such as posters, menus, recipes or stories, including multimodal and digital forms[Key concept: linguistic landscape; Key processes: translating, …
Elaborations ScOT Terms
ACLVIC148 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
ACLVIC149
Reflect on their experiences of interacting in Vietnamese- and English-speaking contexts, and discuss adjustments to language and behaviours made when moving between languages[Key concepts: society, background, belonging; Key processes: comparing, ex …
Elaborations ScOT Terms
ACLVIC149 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
ACLVIC150
Reflect on how own biography, including family origins, traditions and beliefs, impacts on identity and communication[Key concepts: self, complexity, belief systems; Key processes: finding connections, reflecting, discussing]
Elaborations ScOT Terms
ACLVIC150 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
ACLVIU153
Understand the structure and language features of familiar texts such as recipes, recounts, narratives, procedures, emails and stories, recognising that linguistic choices depend on purpose, context and audience[Key concepts: genre, language features; …
Elaborations ScOT Terms
ACLVIU153 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
ACLVIU154
Understand that language is used differently in different contexts and situations, for example, at home, at school, at the market or at the doctor’s surgery[Key concepts: variation, context; Key processes: analysing, explaining]
Elaborations ScOT Terms
ACLVIU154 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
ACLVIU155
Explore how the Vietnamese language has changed over time and how it has been influenced by dialects and accents across regions of Vietnam[Key concepts: regional variance, language exchange; Key processes: exploring, connecting]
Elaborations ScOT Terms
ACLVIU155 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
ACLVIU156
Understand that language use is shaped by the values and beliefs of a community[Key concepts: social norms, values, attitudes; Key processes: understanding, reflecting]
Elaborations ScOT Terms
ACLVIU156 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
ACLVIC157
Initiate and sustain interactions with peers and known adults on topics and issues related to social activities and personal interests[Key concepts: discussion, exchange, interaction; Key processes: expressing, sharing]
Elaborations ScOT Terms
ACLVIC157 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
ACLVIC159
Interact in classroom activities and discussions through asking and responding to open-ended questions, and offering and justifying opinions[Key concepts: friendship, contribution; Key processes: responding, expressing, justifying, sharing]
Elaborations ScOT Terms
ACLVIC159 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
ACLVIC163
Create and present a range of texts, including multimodal and digital texts, involving imagined places, events, people and experiences, to entertain others[Key concepts: imagination, experience; Key processes: entertaining, creating]
Elaborations ScOT Terms
ACLVIC163 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
ACLVIC165
Produce bilingual texts in multimodal and digital forms for the school and wider community, and provide subtitles, commentaries or glossaries of cultural terms in either language to assist meaning[Key concepts: language, culture, meaning; Key processes: …
Elaborations ScOT Terms
ACLVIC165 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum