Elaboration (5) ACLASFU232
recognising that Auslan includes loan signs from Signed English, such as TOY or DAD, and understanding why some older deaf people are uncomfortable with these changes
Elaboration (5) | ACLASFU232 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLASFC245
reflecting on how learning Auslan provides a distinctive and additional means of understanding the world in which they live and the relationship that exists between language, culture and identity
Elaboration | ACLASFC245 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLASFU249
expanding understanding of textual conventions, for example by explaining why signers choose alternatives to actor-verb-undergoer in a real text to topicalise the important point
Elaboration (2) | ACLASFU249 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (8) ACLASFU251
reflecting on the role of Auslan interpreters in raising awareness and understanding of Auslan in the wider community, and considering ways in which they influence the function and nature of Auslan, for example by the introduction of neologisms
Elaboration (8) | ACLASFU251 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (16) ACLASFU251
understanding the importance of advocating for Deaf rights to address existing gaps in services, for example in relation to issues such as the increased provision of Auslan interpreters, Deaf interpreters or captioning
Elaboration (16) | ACLASFU251 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (9) ACLASFU252
understanding that ‘sound’ is accessed differently in Deaf culture, that the meaning and importance of sound in deaf people’s lives is usually not the same as in hearing people’s experience
Elaboration (9) | ACLASFU252 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLCHC036
reading familiar texts, such as shopping catalogues, understanding key phrases such as 八折, and working out the final price of an item
Elaboration (1) | ACLCHC036 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLCHU064
identifying the things they take for granted in communication (for example, a shared understanding of gesture, body language and nuances), and reflecting on how these aspects may be interpreted differently by others
Elaboration | ACLCHU064 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLCHC071
interpreting key ideas conveyed in Chinese texts, discussing how to maintain the sentiment and intention of authors when retelling or summarising these in English, and understanding why this is important in translation
Elaboration (2) | ACLCHC071 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLCHC072
using print and online dictionaries to expand their own linguistic repertoire and convey subtle meanings when creating own texts, understanding the risks of word-for-word translation
Elaboration (4) | ACLCHC072 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLCHC168
using Chinese dictionaries to enhance understanding of subtle differences in how and when words are used, and applying this knowledge to interpreting meanings in texts and interactions
Elaboration (1) | ACLCHC168 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLCHU203
recognising the value of Pinyin romanisation to assist in distinguishing and analysing differences in spoken Chinese, to generate digital texts and to develop understanding of sound–symbol correspondences in characters
Elaboration | ACLCHU203 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLCHU222
analysing the layout of magazines and online texts to identify how images, fonts and words have been chosen to enhance understanding of key ideas and author positioning
Elaboration (5) | ACLCHU222 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Background Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (7) ACLFWU016
understanding that texts can take many forms; that they can be very short, for example, a sign, or quite long, for example, a story, song or multimodal presentation
Elaboration (7) | ACLFWU016 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLFWC025
building the language of classroom interaction, for example, by asking relevant questions, prompting and checking individual and group understanding, using descriptive and expressive language when recounting experiences
Elaboration (5) | ACLFWC025 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFWC028
conveying understanding of plot and sequence in texts, for example, by re-creating a sequence using a storyboard, labelling key events or creating a timeline with supporting commentary
Elaboration (2) | ACLFWC028 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLFWU043
understanding that people ‘read’ intercultural experiences in different ways depending on their own cultural perspectives, recognising the validity of different perspectives and questioning notions of ‘right’ or wrong’ ideas
Elaboration (6) | ACLFWU043 | Content Descriptions | Years 3 to 6 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (7) ACLFWU058
understanding the major place of articulation categories in Aboriginal and Torres Strait Islander languages, for example, peripheral, laminal, apical, and their realisation across different languages and regions in Australia
Elaboration (7) | ACLFWU058 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLFWU061
understanding connections between land, language and culture which are expressed by shifting/switching between languages and varieties of language, for example, differences between parents’ clan languages
Elaboration (6) | ACLFWU061 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (7) ACLFWU066
understanding their role as contemporary documenters and users of the language, for example, by interviewing Elders and transcribing stories, reminiscences, advice, ways of doing things, rules for living
Elaboration (7) | ACLFWU066 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum