Elaboration (6) ACLFWC116
understanding and applying culturally appropriate and ethical behaviour when interpreting and translating the target language
Elaboration (6) | ACLFWC116 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Achievement Standard Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages Years 7 to 10
The achievement standards for the Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages Second Language Learner Pathway are generalised in order to cater for the range of languages that may be learnt as an L2 in the school context. The …
Achievement Standard | Achievement Standards | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
ACLFWU127
Understand and apply cultural norms, skills and protocols associated with learning, using and researching Aboriginal and Torres Strait Islander languages[Key concepts: ownership, ethical behaviour; Key processes: acknowledging, investigating, applyin …
Elaborations ScOT Terms
ACLFWU127 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
ACLFWC116
Translate and interpret a range of texts from the target language to English and vice versa, comparing their versions and considering how to explain elements that involve cultural knowledge or understanding[Key concepts: equivalence, representation, meaning, …
Elaborations ScOT Terms
ACLFWC116 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFWU122
understanding that Country/Place can be interpreted as text by a community
Elaboration (1) | ACLFWU122 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLFWU123
understanding that different roles and responsibilities in ceremonies are determined by kinship and social groupings
Elaboration (5) | ACLFWU123 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLFWU123
understanding and discussing kinship as a system, and explaining its importance in maintaining and regulating social relationships in Aboriginal and Torres Strait Islander communities
Elaboration (3) | ACLFWU123 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLFWU124
understanding connections between land, language and culture which are expressed by shifts between languages and varieties of language
Elaboration (6) | ACLFWU124 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFWU126
exploring the use of the target language, English, Aboriginal English and creoles in the speech community, and understanding the nature of Indigenous multilingualism
Elaboration (2) | ACLFWU126 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLFWU126
understanding how the process of language-building expands existing linguistic and cultural resources in the Australian community
Elaboration (6) | ACLFWU126 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLFWU128
understanding that culturally significant attitudes and beliefs conveyed through the target language are related to the past, to land, plants, animals and celebrations
Elaboration (5) | ACLFWU128 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFWU129
understanding the importance of intergenerational collaboration and transmission in keeping languages strong, and discussing associated challenges
Elaboration (1) | ACLFWU129 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLFWU129
understanding the importance of strong and viable Aboriginal and Torres Strait Islander languages for both Indigenous and non-Indigenous Australians
Elaboration (5) | ACLFWU129 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLFWU120
understanding the major categories of place of articulation in Aboriginal and Torres Strait Islander languages, for example, peripheral, laminal, apical and their realisation across different languages and regions in Australia
Elaboration (3) | ACLFWU120 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFWU121
understanding case and case marking, for example, of nouns, pronouns and adjectives, noting the sharing of several case functions by single markers, the use of different markers for the same function
Elaboration | ACLFWU121 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFWC116
translating and interpreting a range of texts, such as narratives, song lyrics, dialogues, posters, using resources such as dictionaries and grammars and considering how to explain elements that involve cultural knowledge or understanding
Elaboration (1) | ACLFWC116 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLFWC119
reflecting on how learning the target language provides a distinctive means of understanding the country in which they live, including the relationship between land, the environment and people, and issues of discrimination and reconciliation
Elaboration (3) | ACLFWC119 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (11) ACLFWU128
understanding that each Aboriginal or Torres Strait Islander person inherits language as part of their birthright, along with membership of a particular group and attachment to Country or Place, and that they become custodians and owners of land, water/ …
Elaboration (11) | ACLFWU128 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFWU127
understanding that permission and consent of the owners of languages must be sought when visiting Country/Place, investigating processes for seeking permission from cultural authorities to visit or to gain information about Country/Place/particular sites, …
Elaboration (2) | ACLFWU127 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFWU121
understanding how to construct concepts referring to people, places, things and events in building and varying the message, using: suffixes, including ‘having’, ‘for want of’, ‘similar to’, ‘like’ verbless sentences, for example, equative, descriptive, …
Elaboration (2) | ACLFWU121 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway (L2) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum