Elaboration (6) ACLFWC052

understanding and applying culturally appropriate and ethical behaviour when interpreting and translating, for example, explaining ways people should act in interpreting contexts and considering potential consequences of inaccurate interpreting

Elaboration (6) | ACLFWC052 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

ACLFWU064

Understand and apply cultural norms, skills and protocols associated with learning, using and researching Aboriginal and Torres Strait Islander languages[Key concepts: ownership, protocols, ethical behaviour; Key processes: acknowledging, investigating, …

Elaborations ScOT Terms

ACLFWU064 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (7) ACLFWC046

collaboratively planning and presenting a short documentary, for example, on an aspect of community life, a community, an environmental or ethical issue, a good news story or a community or school achievement

Elaboration (7) | ACLFWC046 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Achievement Standard Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages Years 7 to 10

The achievement standards for the Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages First Language Learner Pathway are generalised in order to cater for the range of Aboriginal languages and Torres Strait Islander languages …

Achievement Standard | Achievement Standards | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (5) ACLFWC052

researching interpreting services in their area, for example, identifying services provided, the role of interpreters, qualifications required, ethical dimensions, and issues around interpreting and translating in specialised contexts, for example, in …

Elaboration (5) | ACLFWC052 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (3) ACLFWC054

understanding and discussing kinship as a system, and explaining its importance in maintaining and regulating social relationships

Elaboration (3) | ACLFWC054 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLFWU058

understanding the conventions adopted when citing others in language written for wide readership, and different ways of referencing these

Elaboration (1) | ACLFWU058 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (6) ACLFWU063

understanding how the process of language-building expands existing linguistic and cultural resources in the Australian community

Elaboration (6) | ACLFWU063 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLFWU064

understanding that permission and consent of the owners of languages must be sought by others when visiting their Country/Place

Elaboration (1) | ACLFWU064 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (5) ACLFWU065

understanding that culturally significant attitudes and beliefs conveyed through language are related to the past, and to land, flora and fauna and ceremonies

Elaboration (5) | ACLFWU065 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLFWU066

understanding the importance of intergenerational collaboration and transmission in keeping languages strong and discussing some of the associated challenges

Elaboration (1) | ACLFWU066 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (5) ACLFWU066

understanding the importance of strong and viable Aboriginal and Torres Strait Islander languages for Indigenous and non-Indigenous Australians alike

Elaboration (5) | ACLFWU066 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (7) ACLFWU058

understanding the major place of articulation categories in Aboriginal and Torres Strait Islander languages, for example, peripheral, laminal, apical, and their realisation across different languages and regions in Australia

Elaboration (7) | ACLFWU058 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (6) ACLFWU061

understanding connections between land, language and culture which are expressed by shifting/switching between languages and varieties of language, for example, differences between parents’ clan languages

Elaboration (6) | ACLFWU061 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (7) ACLFWU066

understanding their role as contemporary documenters and users of the language, for example, by interviewing Elders and transcribing stories, reminiscences, advice, ways of doing things, rules for living

Elaboration (7) | ACLFWU066 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLFWC052

translating and interpreting a range of texts, for example, narratives, stories, song lyrics, dialogues, posters, stories from the past, considering how to explain elements that involve cultural knowledge or understanding

Elaboration (1) | ACLFWC052 | Content Descriptions | Years 7 to 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum